ruch prostoliniowy oor Frans
ruch prostoliniowy
pl
ruch jednostajny po torze prostoliniowym, czyli ruch odbywający się wzdłuż prostej ze stałą prędkością
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
mouvement rectiligne
pl
ruch po torze prostoliniowym
fr
mouvement le long d'une ligne droite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli łyżwiarka ślizga się po tafli lodu ruchem prostoliniowym i ściągnie ramiona do siebie, będzie dalej ślizgać się z tą samą prędkością.
C' est trop drôleQED QED
Ciało porusza się ruchem jednostajnym prostoliniowym tak długo, dopóki nie zadziała na nie jakakolwiek siła.
Nos options sont limitéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciało pozostaje w spoczynku lub porusza się ruchem jednostajnym prostoliniowym, jeżeli na ciało nie działa żadna siła wypadkowa.
Man, je veux pas entendre ça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciało pozostaje w spoczynku, lub porusza się ruchem jednostajnym prostoliniowym, jeśli nie działa na nie żadna siła, lub siły równoważą się.
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia elektromechaniczne i elektrohydrauliczne, mianowicie śruby z nakrętką kulkową do zmiany ruchu obrotowego na prostoliniowy
C' est déjà l' heure du roulementtmClass tmClass
Siłowe mechaniczne napędy linearne do prostoliniowego ruchu posuwistego
Qui c' est ce connard?tmClass tmClass
Marek Aureliusz mówi tym razem nie tylko o prostoliniowym ruchu natury, lecz i intelektu.
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (aLiterature Literature
Obrabiarki przenośnikowe, maszyny rotacyjne, maszyny wahliwe, maszyny tłokowe, maszyny z ruchem prostoliniowym, maszyny z ruchem przerywanym, napędy indeksujące, automatyczne linie obrabiarek przenośnikowych, krzywki na zamówienie, krzywkowe napędy zębate rolkowe, automatyczne maszyny do montażu i produkcji, maszyny z podawaniem podajnikiem walcowym, sprzęgła, hamulce, maszyny do przedmontażu, prasy hydrauliczne, prasy mechaniczne i automatyczne maszyny do montażu i produkcji, wszystkie do użycia jako lub w związku ze sprzętem do automatyzacji
Ça a vraiment bien marchétmClass tmClass
W urządzeniach z wykresówką w postaci taśmy, w których mechanizm przesuwający taśmę do przodu jest sterowany mechanizmem zegarowym, prędkość prostoliniowego ruchu do przodu musi wynosić co najmniej dziesięć milimetrów na godzinę.
La vanne, c' est ça!EurLex-2 EurLex-2
W urządzeniach z wykresówką w postaci taśmy, w których mechanizm przesuwający taśmę do przodu jest sterowany mechanizmem zegarowym, prędkość prostoliniowego ruchu do przodu musi wynosić co najmniej dziesięć milimetrów na godzinę.
Le paragraphe #, point b), ne sEurLex-2 EurLex-2
W urządzeniach z wykresówką w postaci taśmy, w których mechanizm przesuwający taśmę do przodu jest sterowany mechanizmem zegarowym, prędkość prostoliniowego ruchu do przodu musi wynosić co najmniej dziesięć milimetrów na godzinę
Règlement (CE) no#/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’Espagneeurlex eurlex
Ponieważ na ruch pozytronów wpłynie rotacja, magnetyzm i grawitacja Ziemi, nie będzie on prostoliniowy.
Le télé-achat ne peut de plus inciter des mineurs à conclure des contrats d'achat ou de location pour des biens et des servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.