słodka woda oor Frans
słodka woda
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
eau douce
Jakość słodkich wód powierzchniowych uległa poprawie pod względem stężenia azotanów.
La qualité des eaux douces superficielles s’est améliorée sur le plan des concentrations de nitrates.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Źródło ze słodką wodą i palmy daktylowe.
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurLiterature Literature
d) zapasy żywności, słodkiej wody, paliwa i części zamiennych do sprzętu koniecznego w sytuacjach nieprzewidzianych opóźnień i zagrożenia;
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien desservices publicitaires.EurLex-2 EurLex-2
W bieżącym okresie sprawozdawczym jakość słodkich wód powierzchniowych w UE-27 uległa poprawie.
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiqueEurLex-2 EurLex-2
Wzrost przypływu słodkiej wody pochodzącej z Arktyki do północnego Atlantyku może mieć konsekwencje dla klimatu pólnocno-zachodniej Europy.
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.cordis cordis
przewidywane zużycie materiałów, energii i innych zasobów, takich jak słodka woda,
J' ai volé l' un des muffins d' Amandanot-set not-set
SPOSÓB USUWANIA ODPADÓW: ZRZUT DO SŁODKICH WÓD POWIERZCHNIOWYCH
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?EurLex-2 EurLex-2
Z uwagi na mniejsze działanie korozyjne słodkiej wody, jeziorowce zwykle dożywają dłuższego wieku w służbie, niż statki morskie.
Non, gardez- laWikiMatrix WikiMatrix
Słodkiej wody wystarczy do południa.
Ton père vendait de la drogue, WilsonLiterature Literature
Słodka woda pachnie inaczej niż morska, do której zdążyła już przywyknąć.
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.Literature Literature
w sprawie jakości słodkich wód wymagających ochrony lub poprawy w celu zachowania życia ryb
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?EurLex-2 EurLex-2
Projekt pilotażowy — Opady atmosferyczne — Ochrona i wydajne wykorzystanie słodkiej wody
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionEurLex-2 EurLex-2
Nie pomyślałbyś o tym, by wyjść na deszcz, gdybym nie wspomniała, że słodka woda zabija ten organizm.
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszelkiego rodzaju pojazdy, przeważnie złocone i zaprzężone w woły, przywiozły do Słodkich Wód damy ze Skutari.
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantLiterature Literature
Skład jej krwi bardziej pasuje do utonięcia w słodkiej wodzie.
la quantité totale fabriquée des produits visés à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Źródła słodkiej wody pozwalają żyć wielu płazom, gadom i rybom.
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.jw2019 jw2019
Terrorysta naziemny jest trochę jak marynarz słodkich wód.
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.Literature Literature
W poszukiwaniu słodkiej wody
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »cordis cordis
Pierwsze moje słowa były: – Słodka woda!
Eh bien, il va payerLiterature Literature
– Ten gatunek żyje wyłącznie w słodkiej wodzie
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.Literature Literature
Musimy się dowiedzieć, czy Marshall mieszka w okolicy słodkiej wody, przy strumieniu albo rzece
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeLiterature Literature
Z otwartymi szeroko ustami, z wytrzeszczonymi oczami chłeptałem słodką wodę, która spływała mi po twarzy.
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?Literature Literature
Znalazł tam następne zapasy prowiantu i następne baryłki ze słodką wodą.
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %Literature Literature
Jest to infekcja mózgu wywołana przez ameby żyjące w słodkiej wodzie.
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsLiterature Literature
Rolnictwo wymaga 70 procent zapasów słodkiej wody na Ziemi.
Je n' ai pas le cœur à m' amuserQED QED
2181 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.