słodkawy oor Frans
słodkawy
pl
całkiem słodki, trochę słodki
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
douçâtre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gdy Izraelici szemrają na brak mięsa i chleba, zaopatruje ich wieczorem w przepiórki, rano zaś w słodkawą mannę, która leży na ziemi niczym rosa.
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?jw2019 jw2019
Gdy się zaśmiała, słodkawy zapach Jack’a Danielsa uniósł się w jego stronę.
La présente position commune prend effet le jour de son adoptionLiterature Literature
Smak: gorycz o intensywności umiarkowanej do średniej, o charakterze łagodnie do lekko cierpkiego, smak średnio mocny do mocnego ze słodkawym posmakiem, wyraźnie szczypiące w język.
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireEurLex-2 EurLex-2
Zapach: słodkawy zapach czerwonych owoców.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.EuroParl2021 EuroParl2021
W przedpokoju przywitał go słodkawy zapach.
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesLiterature Literature
Gorące powietrze było ciężkie od dymu i słodkawego, dzikiego zapachu dwustu ciał murzyńskich.
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieLiterature Literature
Leżało w niej kilka kolorowy ch niedopałków, a lekko słodkawy zapach dy mu wciąż unosił się w mieszkaniu.
Des vaguesdeLiterature Literature
W tym właśnie momencie, czując w ustach słodkawy smak krwi, stwierdził, że prawe ramię oblewa się płonącym żarem.
Tu ne veux pas connaître la réponse?Literature Literature
Braeburn: jest lekko słodkawy i orzeźwiający.
Approche- toi, vieux JimmyEurLex-2 EurLex-2
Słodkawy zapach...
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezbarwny, niepalny gaz o słodkawym zapachu
Je n' ai pas pu le dissuaderEurLex-2 EurLex-2
Ma lekko słodkawy smak. Nie jest ani kwaśny, ani gorzki.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleEurLex-2 EurLex-2
Nie słodkawe dziecięce mięso, za którym przepadał, zaledwie kawał żylastego mężczyzny.
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonLiterature Literature
Będziesz wdychał słodkawy zapach propanu, póki nie zdechniesz tu razem ze mną.
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.Literature Literature
Słodkawy zapach mięsa tłumiony jest przez niską temperaturę chłodni.
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembreLiterature Literature
Pamiętał lód przeszywający zęby, metaliczny zapach i słodkawy smak.
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortLiterature Literature
Po ugotowaniu cebula zachowuje błyszczący wygląd, staje się przezroczysta, aksamitna, soczysta i słodkawa w smaku, bez gorzkiego posmaku, a jej zapach przypomina zapach pieczonego kasztana jadalnego.
Je me suis perdueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Skądże, są słodkawe, ale nie za bardzo.
Un même État membre nLiterature Literature
Ugotowany ryż ma zapach liści pandanu, aksamitną i gąbczastą konsystencję oraz słodkawy smak.
me semblait bien.Encore une questionEurLex-2 EurLex-2
Szynka ma wyraźny słodkawy smak i jest umiarkowanie słona.
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionEurLex-2 EurLex-2
Kora dębu (gorzka, surowa), kora topoli (początkowo bez smaku, potem lekko słodkawa).
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de lLiterature Literature
Szczególny, w większości niemechaniczny sposób wytwarzania wyróżnia się przede wszystkim charakterystycznym nacięciem w formie krzyża oraz umieszczeniem chleba w piecu, które chroni skórkę przed pękaniem podczas pieczenia, a także pozwala uzyskać zwarty bochenek o dużej gęstości posiadający gładką, delikatną i grubą skórkę, ścisły, biały miąższ, intensywny zbożowy aromat oraz przyjemny, lekko słodkawy smak.
Schindler dit que vous n' écrivez rieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Krematoria nie nadążały... i swąd, ten przeszywający smród palonych ciał, słodkawy odór, czuję do dziś
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésopensubtitles2 opensubtitles2
Lekko słonawy i słodkawy.
DéfinitionsEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.