słodkie wino oor Frans
słodkie wino
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
vin doux
Wino można produkować, mieszając kilka roczników i tradycyjnie zachowując właściwości słodkiego wina.
Le vin peut être issu d’un assemblage de plusieurs millésimes et, généralement, conserver sa nature de vin doux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grek przyniósł słodkie wino i zaśpiewał parę piosenek, a potem rozmawialiśmy.
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitLiterature Literature
Słodkie wina, specjalności i mistelle w pojemnikach o pojemności:
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEEurLex-2 EurLex-2
Jesteś słodkim winem w moich ustach, pieśnią w gardle i śmiechem w sercu.
Parce qu' elles souriaient?Literature Literature
Ostrygi, żołędzie i słodkie wino.
• Caractériser et réduire les disparités en matière de santé - comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dans les caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques et culturelles des populations et de leurs milieux qui sont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słodkie wina, specjalności i mistelle w pojemnikach o objętości:
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesEurlex2019 Eurlex2019
Wina objęte kontrolowaną nazwą pochodzenia „Quarts de Chaume” to słodkie wina białe produkowane wyłącznie z odmiany chenin B.
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protectiondes droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à lEuroParl2021 EuroParl2021
W przypadku słodkich win fermentacja alkoholowa jest zatrzymywana przed końcem, aby zachować część cukru.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lWikiMatrix WikiMatrix
Passito | Wszystkie | Wino gatunkowe psr, słodkie wino gatunkowe psr, wino stołowe z GI | Włoski |
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vousEurLex-2 EurLex-2
Pili teraz ciemne słodkie wino z Lesbos.
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCLiterature Literature
Starożytny szczep aminum dawał słodkie wina, podgrzewane przy produkcji, przypominające współczesną maderę.
Je veux même chambreWikiMatrix WikiMatrix
Żeby się uspokoić, przed zaśnięciem wypiłem trzy kieliszki słodkiego wina pani Genevez.
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.Literature Literature
Mój wdzięk był jego słodkim winem, nie pytajcie jak, ale to zadziałało.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wina delikatne, wina aromatyczne, słodkie wino Pedro Ximenez, wino białe rodzaju Montilla i Moscatel
le remboursement des coûts liés à l'obligation de reprisetmClass tmClass
Oro | DOC Marsala | Słodkie wino gatunkowe psr | Włoski |
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
WINO LIKIEROWE (wino „rancio”, słodkie wino likierowe, białe wino „Mistela”, czerwone wino „Mistela”, naturalne wino słodkie)
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresEurlex2019 Eurlex2019
Vinho doce natural | Wszystkie | Słodkie wino gatunkowe psr | Portugalski |
Mettez à la mer!EurLex-2 EurLex-2
Dla jednych jak słodkie wino, dla innych jak trucizna – ale zawsze pozostaje taka sama.
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerLiterature Literature
Słodkie wino musujące
Salut, MamantmClass tmClass
NATURALNIE SŁODKIE WINA
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialoj4 oj4
Stopniowo produkcja zwróciła się ku słodkim winom naturalnym – bogactwu regionu Roussillon.
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerEuroParl2021 EuroParl2021
Zmieniono dokumentację techniczną Playies Paikou PGI-GR-A1088, specyfikację produktu i jednolity dokument, aby uwzględnić słodkie wino różowe.
C' était pas vraiment prévu?Eurlex2019 Eurlex2019
Wina, Wina musujące, Naturalne słodkie wina, Jablecznik (napój alkoholowy), Aperitify, Napoje spirytusowe i likiery
Il vous a dit ça?tmClass tmClass
884 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.