słodkie ziemniaki
patates douces
słodkie oor Frans
słodkie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
doux
Korzenie edukacji są gorzkie, za to owoc słodki.
Les racines de l'éducation sont amères, mais son fruit est doux.
sucré
Nie jestem w stanie wypić tak słodkiej kawy.
Je ne suis pas en état de boire un café si sucré.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sektory gospodarki: Rybołówstwo i akwakultura w wodach morskich, słonawych i słodkich, obejmujące również hodowlę małży i innych mięczaków.
C' est une période moratoireEurLex-2 EurLex-2
Jak nazywano te lepkie, słodkie ciasteczka?
Et c' est chaudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grek przyniósł słodkie wino i zaśpiewał parę piosenek, a potem rozmawialiśmy.
Pas de cabineLiterature Literature
Słodkiej wydało się, że mówił do jej brata, jakby chłopak był psem albo służącym.
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleLiterature Literature
Na całym świecie cały przemysł zużywa od 5 do 10% zasobów wód słodkich.
ll sera apprenti, alors?cordis cordis
Toa takie słodkie.
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż tradycyjnie produkcja skupia się na naturalnych winach słodkich, to wina niemusujące zawsze były produkowane w Roussillon.
J' ai comprisEuroParl2021 EuroParl2021
Niestety nie mogłam dziś dostać słodkich bułeczek.
Dispositions généralesLiterature Literature
Strasznie słodki.
N' essayez pas de l' excuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci chłopcy byli przystojni, uprzejmi i słodcy jak miód.
Je suis reconnaissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słodkich snów, kolego
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteopensubtitles2 opensubtitles2
Zapach: czerwone i czarne owoce, słodki, lekko pikantny
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usługi instalacyjne, usługi konserwacyjne, konserwacja i naprawa systemów oczyszczania ścieków, jak również stystemow usuwania zanieczyszczeń z wyziewów i innych środków wodnych i ogólnie systemy do regeneracji jezior lub nośników słodkiej wody
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moistmClass tmClass
Po dwudziestu minutach słodkich uścisków poczuła, że oblewa ją wielkie ciepło
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtLiterature Literature
Jackie, jesteś taka słodka.
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— okres półtrwania w wodzie morskiej, słodkiej lub estuaryjnej jest dłuższy niż 60 dni;
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zamknęłam mocno oczy, aby nie przerywać tego słodkiego snu, ale wciąż słyszałam rozbrzmiewające głosy.
Comme si t' étais fâché contre moiLiterature Literature
Za słodką Julię...
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzekł sobie: „Jest dobra i słodka, jest do mnie szczerze przywiązana, ale wychowała się w nieprzyjacielskim obozie.
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers JerichoLiterature Literature
Słodka papryka, suszona, nierozgniatana ani niemielona
Arrête de parler d' elle pendant # minEurLex-2 EurLex-2
Słońce co sekundę unosi ze słonych mórz i innych zbiorników wodnych około 14 000 000 ton słodkiej wody i prawie taka sama ilość wody powraca na ziemię w postaci opadów.
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à ljw2019 jw2019
Słowa słodkiej rozkoszy i obietnice chronienia jej przez wieczność.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidLiterature Literature
Bauma. Barwa wina waha się od jasnożółtej do lekko bursztynowej, smak jest głęboki i słodki, nasycony typowym aromatem wina i owoców.
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentEurLex-2 EurLex-2
Słodkie imię.
Le restaurant de mon grand- pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukurydza słodka
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.