degradacja wód słodkich oor Frans
degradacja wód słodkich
pl
zanieczyszczenia powierzchni ziemi włączane są bezpośrednio lub pośrednio w cykl hydrologiczny; co powoduje zmiany jakości fizycznej, chemicznej i biologicznej wód oraz innych warunków (np. temperatury); w wyniku czego wody te mogą zagrażać bezpieczeństwu ludzi i zwierząt oraz zdrowiu publicznemu i rozwojowi gospodarczemu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
dégradation des ressources en eau douce
pl
zanieczyszczenia powierzchni ziemi włączane są bezpośrednio lub pośrednio w cykl hydrologiczny; co powoduje zmiany jakości fizycznej, chemicznej i biologicznej wód oraz innych warunków (np. temperatury); w wyniku czego wody te mogą zagrażać bezpieczeństwu ludzi i zwierząt oraz zdrowiu publicznemu i rozwojowi gospodarczemu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie da się wyeliminować ubóstwa bez uwzględnienia, między innymi, zmiany klimatu, degradacji źródeł wody słodkiej i utraty różnorodności biologicznej, które to kwestie mają negatywny wpływ na najbiedniejsze populacje.
le résultat est arrondi à l'unité supérieurenot-set not-set
Podczas gdy w przeszłości główną rolę w degradacji ekosystemów wód słodkich odegrały zanieczyszczenia organiczne i zakwaszenie, teraz pojawiły się nowe zagrożenia ze strony miejskiego i rolniczego użytkowania gruntów, hydroelektrowni i zmiany klimatu.
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEEcordis cordis
Zmiana klimatu, klęski żywiołowe, utrata różnorodności biologicznej, a także degradacja oceanów, źródeł słodkiej wody, gruntów i gleby wywierają szczególnie negatywny wpływ na najuboższe grupy ludności na świecie.
Je vais pouvoir dormirEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie wyspy w mniejszym lub większym stopniu są dotknięte problemami związanymi z zanieczyszczeniem morza, zwłaszcza zagrożeniami związanymi z zanieczyszczeniem spowodowanym przez tworzywa sztuczne, które jest powszechne w oceanach (głównie wskutek działalności prowadzonej poza wyspami), pustynnieniem i degradacją krajobrazu, niedoborem wody słodkiej, zależnością od paliw kopalnych oraz gospodarowaniem odpadami i ściekami.
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
mając na uwadze, że wzmocnienie zrównoważonego charakteru rolnictwa staje się coraz ważniejszym celem dla jego podmiotów, gdyż z jednej strony istnieje konieczność ograniczenia kosztów dla utrzymania poziomu dochodów, a z drugiej reagowania na uszczuplanie i degradację zasobów naturalnych (gleby, wody, powietrza i bioróżnorodności); mając na uwadze, że w rolnictwie wykorzystuje się 70 % słodkiej wody zużywanej na świecie, a w niektórych regionach UE i na świecie dostęp do wody stanowi już główny czynnik ograniczający produkcję rolną; mając na uwadze, że można znacząco zmniejszyć zużycie wody pitnej w rolnictwie dzięki skutecznemu wykorzystaniu nowoczesnej techniki nawadniania i uprawom dostosowanym do warunków klimatycznych;
•Intercession entre la robotique et la surveillanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wzywa zatem do pełnego wdrożenia takich istniejących Europejskich Standardów Normalizacyjnych w zakresie możliwości kompostowania (zarówno w warunkach domowych, jak i przemysłowych), biodegradacji i degradacji, jak EN 13432 czy EN 14995, ale także do ich skontrolowania pod kątem tego, czy sprawdzą się w odpowiednich środowiskach, w tym w glebie, wodzie morskiej i słodkiej, w oczyszczalni ścieków i w rozkładzie beztlenowym. Chodzi o to, by stworzyć system etykietowania obowiązujący w całej UE, który umożliwi dokonanie wyraźnego rozróżnienia między tymi deklaracjami.
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?EurLex-2 EurLex-2
(6b) Biorąc pod uwagę pilną potrzebę podjęcia działań w kilku powiązanych ze sobą obszarach degradacji środowiska i nadmiernego zużycia zasobów, należy przyjąć systemowe podejście do gwałtownie rosnących negatywnych tendencji, takich jak utrata różnorodności biologicznej, nadmierne zużycie zasobów na świecie, pojawianie się nowych zagrożeń, w tym niebezpiecznych substancji chemicznych i koktajli chemicznych, niedobór składników odżywczych, zmiana klimatu, niszczenie ozonu, zakwaszanie oceanów, wyczerpywanie się wody słodkiej oraz zmiana systemu społeczno-przyrodniczego.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionnot-set not-set
Poprawka 3 Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 6 b (nowy) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (6b) Biorąc pod uwagę pilną potrzebę podjęcia działań w kilku powiązanych ze sobą obszarach degradacji środowiska i nadmiernego zużycia zasobów, należy przyjąć systemowe podejście do gwałtownie rosnących negatywnych tendencji, takich jak utrata różnorodności biologicznej, nadmierne zużycie zasobów na świecie, pojawianie się nowych zagrożeń, w tym niebezpiecznych substancji chemicznych i koktajli chemicznych, niedobór składników odżywczych, zmiana klimatu, niszczenie ozonu, zakwaszanie oceanów, wyczerpywanie się wody słodkiej oraz zmiana systemu społeczno-przyrodniczego.
Touchez- lesnot-set not-set
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.