degradacja termiczna oor Frans
degradacja termiczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
décomposition thermique
dégradation thermique
altération
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
décomposition · dégradation · dégradation chimique · dépolymérisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W celu skorelowania degradacji termicznej i parametrów optycznych obliczono wartości selektywności słonecznej i przeprowadzono testy starzenia termicznego w różnych temperaturach.
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?cordis cordis
Takie alternatywne metody zaliczyć można do jednej z trzech kategorii, takich jak: „usuwanie metodami fizycznymi lub mechanicznymi” (szlifowanie, skrobanie, oczyszczanie pneumatyczne), „usuwanie metodą pirolizy lub degradacji termicznej” (w piecach, nad paleniskami fluidalnymi lub z zastosowaniem palników czy opalarek) i „usuwanie metodami chemicznymi” (z zastosowaniem silnych rozpuszczalników, w tym DCM, lub powodujących korozję, na ogół wysoce alkalicznych, płynów czy past lub preparatów na bazie kwasu mrówkowego czy nadtlenku wodoru).
Le nombre demainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé, depuis le lancement du programme.EurLex-2 EurLex-2
Takie alternatywne metody zaliczyć można do jednej z trzech kategorii, takich jak: usuwanie metodami fizycznymi lub mechanicznymi (szlifowanie, skrobanie, oczyszczanie pneumatyczne), usuwanie metodą pirolizy lub degradacji termicznej (w piecach, nad paleniskami fluidalnymi lub z zastosowaniem palników czy opalarek) i usuwanie metodami chemicznymi (z zastosowaniem silnych rozpuszczalników, w tym DCM, lub powodujących korozję, na ogół wysoce alkalicznych, płynów czy past lub preparatów na bazie kwasu mrówkowego czy nadtlenku wodoru
Je suis en train de mourir, Margaretoj4 oj4
Dane uzyskane podczas testów mechanizmów potencjalnej degradacji, w tym starzenia termicznego, interakcji ciekłego metalu ze stalą i uszkodzeń wskutek napromienienia, przeanalizowano i dodano do bazy danych.
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalitésde l’exercice des compétences d’exécution conférées à la Commissioncordis cordis
Naukowcy podają, że opracowanie sposobów konserwacji obejmuje charakteryzację produktów degradacji wytwarzanych przez przedmioty polimerowe w trakcie przechowywania, a także ocenę zagrożeń oraz zbadanie degradacji wybranych polimerów referencyjnych przy użyciu różnych technik analizy, jak np. analiza termiczna i chemiluminescencyjna.
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentescordis cordis
Jeżeli zawartość substancji czynnej po przeprowadzeniu badań na stabilność termiczną spada o więcej niż # % zawartości początkowej, należy zadeklarować zawartość minimalną i podać informację na temat degradacji produktu
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigaretteset entreprises mixteseurlex eurlex
Jeżeli zawartość substancji czynnej po przeprowadzeniu badań stabilności termicznej spada o więcej niż 5 % zawartości początkowej, należy zadeklarować zawartość minimalną i podać informację na temat degradacji produktu.
Qu' est- ce qui a cloché?EurLex-2 EurLex-2
Jeżeli zawartość substancji czynnej po przeprowadzeniu badań na stabilność termiczną spada o więcej niż 5 % zawartości początkowej, należy zadeklarować zawartość minimalną i podać informację na temat degradacji produktu.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.