degradacja gleb
dégradation du sol
degradacja gleby oor Frans
degradacja gleby
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
dégradation du sol
Wynikiem tych zjawisk może być degradacja gleby i roślinności na powierzchni miliardów hektarów gruntów nieuprawnych i uprawnych.
Les activités humaines favorisent la dégradation du sol et de la végétation sur des milliards d'hectares de pâturages et de terres de culture.
détérioration du sol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zasięg problemu i koszty związane z degradacją gleby
Qu' en pensez- vous?Avez- vous lu celui- ci?EurLex-2 EurLex-2
(a) zmiany klimatu oraz środki służące zapobieganiu degradacji gleby,
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, Arrêtenot-set not-set
Bezpieczeństwo żywnościowe, żywienie, zrównoważone rolnictwo, zwalczanie degradacji gleby, woda i infrastruktura sanitarna
Le coup est partiEurLex-2 EurLex-2
Według UNEP[22] co roku wskutek degradacji gleby tracimy do 50 000 km2, głównie z powodu erozji gleby.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsEurLex-2 EurLex-2
Degradacja gleby nadal jest w dużej mierze niekontrolowana.
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.EurLex-2 EurLex-2
W dokumencie końcowym konferencji Rio+20 wezwano do zapewnienia „warunków światowych neutralnych pod względem degradacji gleby”.
Ça veut tout direnot-set not-set
Wiadomo także, że wpływają na zmniejszenie dostępności wody i powodują degradację gleby poprzez nasiloną jej erozję.
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?EurLex-2 EurLex-2
Istnieje jasny związek między zmianami klimatu, zrównoważonym rozwojem, jakością środowiska naturalnego i degradacją gleb.
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?not-set not-set
Ponadto degradacja gleby prowadzi do ograniczenia powierzchni gruntów wielofunkcyjnych na świecie.
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPEurLex-2 EurLex-2
Wyższe temperatury, zmiany poziomu opadów i większe zagrożenie powodziowe mogą znacznie przyczynić się do rozwoju procesu degradacji gleby.
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?not-set not-set
Dostrzega, że wspólnym celom UE w zakresie klimatu, bezpieczeństwa żywnościowego i różnorodności biologicznej zagrażają procesy degradacji gleby.
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?EurLex-2 EurLex-2
Trybunał zbadał, jak Komisja wykorzystuje dostępne dane na temat pustynnienia i degradacji gleby.
doit me rester une bonne paire de chaussuresquelque partelitreca-2022 elitreca-2022
Uzasadnienie Życie ludzkie powinno znajdować się wśród obszarów objętych prawodawstwem wspólnotowym, na które degradacja gleby wywiera wpływ.
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***Inot-set not-set
Zatem zachęcanie użytkowników gleby do podejmowania środków zapobiegawczych w celu zapobiegania degradacji gleby leży w interesie publicznym.
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articlenot-set not-set
Badanie degradacji gleby (OECD 307) dla wybranych uwodornionych terfenyli
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;EurLex-2 EurLex-2
Wyrażam zaniepokojenie z powodu skutków naturalnej degradacji gleby oraz degradacji spowodowanej działaniem czynników antropogenicznych.
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le FondsEuroparl8 Europarl8
Degradację gleby uznaje się często za zjawisko lokalne, ale cząsteczki gleby przemieszczają się.
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.elitreca-2022 elitreca-2022
Powszechnie wiadomo, że gatunki inwazyjne wpływają na zmniejszenie dostępności wody i powodują degradację gleby.
Du balai, BozoEurLex-2 EurLex-2
Nie uzgodniono metodyki oceny pustynnienia i degradacji gleby w UE 38.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiqueselitreca-2022 elitreca-2022
Nasilają również zjawiska degradacji gleby i pustynnienia (17).
Calendrier des périodes de sessioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Umożliwi on także zapobieżenie dalszej degradacji gleby oraz przeciwdziałanie wyrządzonym dotychczas szkodom.
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, Rcordis cordis
1182 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.