degradacja gleby
dégradation du sol · détérioration du sol
degradacja gleb oor Frans
degradacja gleb
pl
wyniszczenie gleby, które może być wynikiem fizycznego usunięcia cząstek glebowych z konkretnego miejsca lub zubożenie elementów rozpuszczalnych w wodzie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
dégradation du sol
pl
wyniszczenie gleby, które może być wynikiem fizycznego usunięcia cząstek glebowych z konkretnego miejsca lub zubożenie elementów rozpuszczalnych w wodzie
Wynikiem tych zjawisk może być degradacja gleby i roślinności na powierzchni miliardów hektarów gruntów nieuprawnych i uprawnych.
Les activités humaines favorisent la dégradation du sol et de la végétation sur des milliards d'hectares de pâturages et de terres de culture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zasięg problemu i koszty związane z degradacją gleby
Tu vas m' écouter attentivementEurLex-2 EurLex-2
(a) zmiany klimatu oraz środki służące zapobieganiu degradacji gleby,
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.not-set not-set
Bezpieczeństwo żywnościowe, żywienie, zrównoważone rolnictwo, zwalczanie degradacji gleby, woda i infrastruktura sanitarna
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxEurLex-2 EurLex-2
Według UNEP[22] co roku wskutek degradacji gleby tracimy do 50 000 km2, głównie z powodu erozji gleby.
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneEurLex-2 EurLex-2
Degradacja gleby nadal jest w dużej mierze niekontrolowana.
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementEurLex-2 EurLex-2
W dokumencie końcowym konferencji Rio+20 wezwano do zapewnienia „warunków światowych neutralnych pod względem degradacji gleby”.
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service nonot-set not-set
Wiadomo także, że wpływają na zmniejszenie dostępności wody i powodują degradację gleby poprzez nasiloną jej erozję.
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembreEurLex-2 EurLex-2
Istnieje jasny związek między zmianami klimatu, zrównoważonym rozwojem, jakością środowiska naturalnego i degradacją gleb.
Je suis une actrice, Juliannot-set not-set
Ponadto degradacja gleby prowadzi do ograniczenia powierzchni gruntów wielofunkcyjnych na świecie.
la nature et la gravité de l'effetEurLex-2 EurLex-2
Wyższe temperatury, zmiany poziomu opadów i większe zagrożenie powodziowe mogą znacznie przyczynić się do rozwoju procesu degradacji gleby.
Et puis...Tu tesouviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?not-set not-set
Dostrzega, że wspólnym celom UE w zakresie klimatu, bezpieczeństwa żywnościowego i różnorodności biologicznej zagrażają procesy degradacji gleby.
C' est quoi ce bordel?EurLex-2 EurLex-2
Trybunał zbadał, jak Komisja wykorzystuje dostępne dane na temat pustynnienia i degradacji gleby.
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonselitreca-2022 elitreca-2022
Uzasadnienie Życie ludzkie powinno znajdować się wśród obszarów objętych prawodawstwem wspólnotowym, na które degradacja gleby wywiera wpływ.
En effet, je crois en Dieunot-set not-set
Zatem zachęcanie użytkowników gleby do podejmowania środków zapobiegawczych w celu zapobiegania degradacji gleby leży w interesie publicznym.
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatnot-set not-set
Badanie degradacji gleby (OECD 307) dla wybranych uwodornionych terfenyli
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en cequi concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]EurLex-2 EurLex-2
Wyrażam zaniepokojenie z powodu skutków naturalnej degradacji gleby oraz degradacji spowodowanej działaniem czynników antropogenicznych.
vu la directive #/CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché dEuroparl8 Europarl8
Degradację gleby uznaje się często za zjawisko lokalne, ale cząsteczki gleby przemieszczają się.
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foiselitreca-2022 elitreca-2022
Powszechnie wiadomo, że gatunki inwazyjne wpływają na zmniejszenie dostępności wody i powodują degradację gleby.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.EurLex-2 EurLex-2
Nie uzgodniono metodyki oceny pustynnienia i degradacji gleby w UE 38.
Tu sais, même Loyd commence à me plaireelitreca-2022 elitreca-2022
Nasilają również zjawiska degradacji gleby i pustynnienia (17).
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Umożliwi on także zapobieżenie dalszej degradacji gleby oraz przeciwdziałanie wyrządzonym dotychczas szkodom.
Valeur normalecordis cordis
1182 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.