degradacja gruntów oor Frans
degradacja gruntów
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
dégradation des terres
Taki stan rzeczy prowadzi do degradacji gruntów, która wzmaga brak stabilności hydrogeologicznej.
Une telle situation entraîne la dégradation des terres, qui intensifie l'instabilité hydrogéologique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) ryzyka fizycznej degradacji gruntów;
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit êtreconforme au modèle annexé au présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
ryzyka fizycznej degradacji gruntów;
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla ImadEurLex-2 EurLex-2
Komisja nie dokonała oceny postępów w wypełnianiu zobowiązania, by osiągnąć neutralność degradacji gruntów do 2030 r.
La nuit est commencéeelitreca-2022 elitreca-2022
Unia, jako strona UNCCD, potwierdziła podjęte zobowiązanie, by do 2030 r. osiągnąć neutralność degradacji gruntów.
Compte tenudes nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?elitreca-2022 elitreca-2022
Trybunał zbadał, czy zobowiązanie UE, by do 2030 r. osiągnąć neutralność degradacji gruntów, zostanie najprawdopodobniej wypełnione.
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurelitreca-2022 elitreca-2022
Komisja przyjmuje również zalecenie dotyczące osiągnięcia celu w zakresie neutralności degradacji gruntów do 2030 r.
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementelitreca-2022 elitreca-2022
Taki stan rzeczy prowadzi do degradacji gruntów, która wzmaga brak stabilności hydrogeologicznej.
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.Europarl8 Europarl8
ryzyka fizycznej degradacji gruntów
C' est pour toioj4 oj4
Reagowanie na degradację gruntów i pustynnienie
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismecordis cordis
Komisja nie przeprowadziła oceny postępów w wypełnianiu zobowiązania do osiągnięcia neutralności degradacji gruntów do 2030 r.
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importanteselitreca-2022 elitreca-2022
podkreśla znaczenie rozwiązania problemu degradacji gruntów, która prowadzi do dalszego ubożenia ludności i pogłębiania braku bezpieczeństwa żywnościowego;
renouveler quotidiennement la solution de décolorationEurLex-2 EurLex-2
b) zrównoważone gospodarowanie gruntami, w tym odpowiednia ochrona różnorodności biologicznej gleby; neutralność degradacji gruntów oraz rekultywacja terenów zanieczyszczonych;
Si vous me laissiez finirnot-set not-set
Minimalne wymogi środowiskowe byłyby powiązane z premią za karczowanie, w celu niedopuszczenia do degradacji gruntów.
Il faut que tu manges!EurLex-2 EurLex-2
zrównoważone użytkowanie gruntów i gospodarowanie nimi, w tym odpowiednią ochronę bioróżnorodności gleby, neutralność degradacji gruntów i remediację terenów zanieczyszczonych;
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineEuroParl2021 EuroParl2021
Większość krajów europejskich odczuwa skutki niedoborów wody, suszy i degradacji gruntów z powodu rabunkowej gospodarki zasobami wodnymi, zaostrzane przez zmiany klimatyczne.
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loicordis cordis
Założeniem było zwalczanie pustynnienia i degradacji gruntów w celu ograniczenia wpływu tych zjawisk na usługi ekosystemowe, a tym samym na życie ludności.
On va voir les étoiles, en route pour Marscordis cordis
UE i państwa członkowskie poparły zobowiązanie Organizacji Narodów Zjednoczonych, by osiągnąć neutralność degradacji gruntów do 2030 r. ( zob. pkt 13 i 14 ).
Je vais compter jusqu' à unelitreca-2022 elitreca-2022
Pustynnienie i degradacja gruntów mają miejsce w regionach suchych, półsuchych lub okresowo suchych, a następują w wyniku zmian klimatycznych i działalności człowieka.
Et puis j' ai atterri icicordis cordis
Złe zarządzanie tymi zasobami zmniejsza ich wartość dla przyszłych generacji, a nawet prowadzi do całkowitego zaniku, tak jak w przypadku degradacji gruntów rolnych.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxcordis cordis
222 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.