degradacja zanieczyszczeń oor Frans
degradacja zanieczyszczeń
pl
fizyczny, chemiczny lub biologiczny rozkład zanieczyszczenia do prostszych składników
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
dégradation des polluants
pl
fizyczny, chemiczny lub biologiczny rozkład zanieczyszczenia do prostszych składników
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może ona przyczynić się do remediacji i degradacji zanieczyszczeń.
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationcordis cordis
Najpierw analizowali, czy SBO mogą działać jak fotokatalizatory i przyspieszać degradację zanieczyszczeń organicznych, w tym chlorofenoli, barwników, farmaceutyków i pestycydów.
C' était pas vraiment prévu?cordis cordis
Opracowano modele wykorzystujące dane dotyczące izotopów i umożliwiające ocenę źródeł i stopnia degradacji zanieczyszczeń środowiskowych w skali lokalnej i globalnej.
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolescordis cordis
Badania nad fotochemiczną degradacją zanieczyszczeń są prowadzone na świecie od lat 60. ubiegłego wieku, a w ich wyniku otrzymywano związki chemiczne dzięki intensywnemu naświetlaniu promieniowaniem ultrafioletowym (UV).
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitcordis cordis
Konkretnie technologia sprawdza główne właściwości oleju smarowego, w tym lepkość, zawartość wody, liczbę zasadową i zanieczyszczenia oraz przewiduje degradację i zanieczyszczenie oleju.
Que tues # ans, ou #, oucordis cordis
wpływ promieniowania UV-B na degradację fotochemiczną zanieczyszczeń, związków chemicznych stosowanych w rolnictwie i innych substancji
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?eurlex eurlex
CSIA może zatem służyć do gromadzenia informacji o potencjalnych źródłach zanieczyszczeń, stopniu degradacji oraz zmieszaniu oparów zanieczyszczeń.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensioncordis cordis
- wpływ rolnictwa na środowisko, degradacja gleby, zanieczyszczenie chemiczne,
Contrôles officielsEurLex-2 EurLex-2
vi) wpływ promieniowania UV-B na degradację fotochemiczną zanieczyszczeń, związków chemicznych stosowanych w rolnictwie i innych substancji;
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheEurLex-2 EurLex-2
Zwierzęta hodowlane są też jednymi z największych winowajców degradacji ziemi, zanieczyszczenia powietrza i wody, braku wody i utraty bioróżnorodności.
Partez tout seul GénéralQED QED
W związku z powodziami oraz degradacją i zanieczyszczeniem gleb, w tej sporej części świata pilnie potrzebna jest wiedza i rozwiązania.
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moiscordis cordis
Zasoby naturalne są poważnie i w coraz większym stopniu zagrożone przez degradację, wyczerpanie i zanieczyszczenie.
Et moi, je suis sensé faire quoi?not-set not-set
Ponadto, wykazano, że rzadkie gatunki wymierają znacznie szybciej w obliczu zanieczyszczeń, degradacji siedlisk i aktywności połowowej.
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotcordis cordis
Pośród kluczowych zagrożeń, jakie zostały zidentyfikowane, znalazły się zanieczyszczenie, degradacja siedliska i nadmierna eksploatacja.
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.cordis cordis
Innymi potencjalnymi problemami są: monokultura upraw, degradacja gleb i zanieczyszczenie wód.
Oui, deux, s' il vous plaîtcordis cordis
Czynnikiem radykalnie przyspieszającym procesy degradacji jest jednak zanieczyszczenie powietrza, które najczęściej nie jest odpowiednio monitorowane.
Ça fait même pas mal!cordis cordis
Aby je rozwiązać, międzynarodowe konsorcjum pracuje nad nowymi nanomateriałami do wydajniejszej degradacji barwników będących zanieczyszczeniami i do wytwarzania wodoru.
Madame va descendrecordis cordis
Najbardziej widocznymi sygnałami ostrzegawczymi są tempo degradacji bioróżnorodności, poziom zanieczyszczenia niebezpiecznymi substancjami i ostatnio ujawniające się konsekwencje zmian klimatycznych.
Des considérations économiques entrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et à des indicateurs étant souvent moins coûteuxEurLex-2 EurLex-2
Nic zatem dziwnego, że mają także wpływ na środowisko na poziomie globalnym, w tym na utratę różnorodności biologicznej, wylesianie, degradację gleby, zanieczyszczenie wód i powietrza oraz emisję gazów cieplarnianych.
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieEurLex-2 EurLex-2
Proces urbanizacji obejmuje szereg wzajemnie powiązanych problemów, w tym, deprywację i segregację społeczną, niekontrolowany rozwój miast i zator komunikacyjny, kwestie dotyczące bezpieczeństwa i ochrony, degradację środowiska, zanieczyszczenia oraz skutki zmiany klimatu.
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsEurLex-2 EurLex-2
Struktura i właściwości gleby są wynikiem wielowiekowych procesów, w wyniku których stała się ona zasobem nieodnawialnym, zapobieganie degradacji i zanieczyszczeniu którego jest o wiele mniej kosztowne niż próby przywracania jego funkcji.
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurnot-set not-set
W opinii EKES-u sprawie bardziej zrównoważonych systemów żywnościowych (6) zwrócono uwagę na konsekwencje nieodpowiednich praktyk rolniczych w produkcji żywności: utratę różnorodności biologicznej, degradację gleby, zanieczyszczenie wód i powietrza oraz emisje gazów cieplarnianych.
Pardon de faire plaisir aux fanseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
292 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.