sztuczna selekcja
sélection artificielle
selekcja sztuczna oor Frans
selekcja sztuczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
sélection artificielle
sélection
sélection précoce
élimination des types aberrants
épurage des variétés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obejmuje to również zdolność do prognozowania ograniczeń selekcji i unikania niepożądanych efektów ubocznych sztucznej selekcji.
Ça te dirait, d' être mon manager?cordis cordis
Przebadano również wartości cech w kolejnych generacjach w ramach populacji poddanej kontrolowanej sztucznej selekcji.
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationcordis cordis
Udało nam się stworzyć równoległy system ewolucyjny, oparty na sztucznej selekcji i indukowanej mutacji.
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentested2019 ted2019
Elektroniczna baza danych zawierająca dane potrzebne do sztucznej selekcji zwierząt
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dtmClass tmClass
Przy zastosowaniu sztucznej selekcji wyprodukowali dwa klony populacji Blanc de la Drôme, znane jako Messidrôme et Thermidrôme
Vous deux, rentrez chez vous maintenantoj4 oj4
"Programuję" je i poddaję sztucznej selekcji na potrzeby życia pozagrobowego.
Je ne sais pas pourquoited2019 ted2019
Usługi diagnostyczne DNA w celu opieki i sztucznej selekcji zwierząt
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.tmClass tmClass
Recykling, obróbka i przetwarzanie tworzyw sztucznych. Selekcja materiału przeznaczonego do recyklingu (przetwarzania)
Qu' est- ce que tu fais là?tmClass tmClass
Przy zastosowaniu sztucznej selekcji wyprodukowali dwa klony populacji „Blanc de la Drôme”, znane jako „Messidrôme” et „Thermidrôme”.
Je t' en prie, fais quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Sztuczna selekcja zamieniła wilki w owczarki oraz dzikie trawy w pszenicę oraz kukurydzę.
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Programuję " je i poddaję sztucznej selekcji na potrzeby życia pozagrobowego.
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la DéfenseQED QED
Karty elektroniczne zawierające dane związane z identyfikacją zwierząt, sztuczną selekcją i danymi dziedzicznymi
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?tmClass tmClass
Ten rodzaj ewolucji nazywamy " sztuczną selekcją ".
Si vous voulez qu' elle soit poltronneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opracowano także ramowy model statystyczny, umożliwiający oszacowanie architektury genetycznej na podstawie wyników sztucznej selekcji, co może być wykorzystane do określania różnych architektur genetycznych.
Pourquoi t' as fait ça?cordis cordis
Wykorzystując model genetyczny mrówek, naukowcy z powodzeniem przyjrzeli się pierwszej w historii sztucznej selekcji cechy decydującej dla złożonych społeczności owadzich znanej jako współczynnik kastowy.
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquescordis cordis
"Nie jest to pozytywne zjawisko, ponieważ FGR stanowią podstawę adaptacji lasów do zmian zachodzących w środowisku, wynikającą z procesów naturalnych (ewolucji) lub sztucznej selekcji.
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de la carrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversairecordis cordis
Wymogi dotyczące genetyki: świnie pochodzą z materiału reprodukcyjnego pochodzącego z zatwierdzonych organizacji zajmujących się selekcją świń lub stacji sztucznego unasienniania.
A tous les niveauxEurLex-2 EurLex-2
W modelu sztucznych społeczności CF, selekcja i utrwalanie mutatorowych szczepów pałeczki ropy błękitnej były ograniczone przez społeczności mikrobiologiczne.
Oui, mon seigneurcordis cordis
trzoda chlewna pochodzi z materiału produkcyjnego z zatwierdzonych organizacji zajmujących się selekcją trzody chlewnej lub ze stacji sztucznego unasienniania,
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeEurLex-2 EurLex-2
trzoda chlewna pochodzi z materiału produkcyjnego z zatwierdzonych organizacji zajmujących się selekcją trzody chlewnej lub ze stacji sztucznego unasienniania
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de Kruibekeoj4 oj4
trzoda chlewna pochodzi z materiału produkcyjnego z zatwierdzonych organizacji zajmujących się selekcją trzody chlewnej lub ze stacji sztucznego unasienniania,
Non je ne sais pas comment on faitEurLex-2 EurLex-2
Usługi selekcjonowania nasienia na rzecz osób trzecich, mianowicie sortowanie lub selekcja według płci do użytku w sztucznym zapłodnieniu i zapłodnieniu in vitro
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctiontmClass tmClass
Niedociągnięcia w zakresie: sztucznych warunków i weryfikacji racjonalności kosztów oraz kryteriów selekcji
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]EurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.