siła oporu oor Frans
siła oporu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
résistance
A = siła oporu toczenia przedniego koła, w niutonach
A= résistance au roulement de la roue avant en newtons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
siła oporu jazdy, w niutonach, z uwzględnieniem, w stosownych przypadkach, oporu wynikającego z prędkości wiatru;
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.EurLex-2 EurLex-2
Wartości indeksu nośności muszą odpowiednio obejmować zakres badanych opon, podobnie jak wartości siły oporu toczenia (RRF).
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privéEurLex-2 EurLex-2
Wytwarzanie siły nośnej i oporu: kąt natarcia, współczynnik siły nośnej, oporu, biegunowa, przeciągnięcie;
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralEurLex-2 EurLex-2
c) Wartości indeksu nośności muszą odpowiednio obejmować zakres badanych opon, podobnie jak wartości siły oporu toczenia.
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementnot-set not-set
Siłę oporu jazdy przy prędkości pomiarowej, FE(vj) nastawianą na hamowni podwoziowej oblicza się za pomocą następującego równania:
Parfois je ne vais pas réussirEurLex-2 EurLex-2
Ustaw nas na obrzeżach miasta w pobliżu obozowiska pozostałych sił oporu.
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siłę oporu jazdy Fj, w niutonach, przy określonej prędkości vj oblicza się następująco:
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementEurLex-2 EurLex-2
siła oporu toczenia przedniego koła, w niutonach;
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséEurLex-2 EurLex-2
Siłę oporu jazdy Fj, w niutonach, przy określonej prędkości vj oblicza się następująco: [pic]
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreeurlex eurlex
FT = siła oporu jazdy, w niutonach, otrzymana z tabeli oporu jazdy;
Nom et adresse de l'autorité responsableEurLex-2 EurLex-2
Siłę oporu jazdy na hamowni podwoziowej, FE wyznacza się na podstawie następującego równania: [pic]
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitéeurlex eurlex
Ale Paryż w swej gorączce rozpaczy zdawał się czerpać nowe siły oporu.
Un rêve était né en moiLiterature Literature
Nastawienie siły oporu jazdy na hamowni podwoziowej za pomocą tabeli oporu jazdy
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des QuébécoisesEurLex-2 EurLex-2
Siłę oporu jazdy przy prędkości odniesienia, FE(v#) nastawianą na hamowni podwoziowej oblicza się za pomocą następującego równania
C' est moi, Votre Majestéeurlex eurlex
Przepływ wsteczny jest działaniem fizycznym wprowadzonym do symulatora jako siła oporu wywierana na jednostkę pływającą.
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionEurlex2019 Eurlex2019
równoważna siła oporu jazdy hamowni podwoziowej;
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexibleEurLex-2 EurLex-2
Nastawienie siły oporu jazdy na hamowni podwoziowej za pomocą tabeli oporu jazdy
Je ne peux envahir que les gens perméables au maleurlex eurlex
Siłę oporu toczenia F dla określonej prędkości V wylicza się w następujący sposób:
Je vous comprendsEurLex-2 EurLex-2
siła oporu jazdy nastawiana na hamowni podwoziowej;
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementEurLex-2 EurLex-2
Wytwarzanie siły nośnej i oporu: kąt natarcia, współczynnik siły nośnej, oporu, biegunowa, przeciągnięcie;
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?EurLex-2 EurLex-2
Stanowisko: dowódca sił oporu Bassij.
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?EurLex-2 EurLex-2
Wytwarzanie siły nośnej i oporu: kąt natarcia, współczynnik siły nośnej, oporu, biegunowa, przeciągnięcie;
Il a du talentEurLex-2 EurLex-2
Stanowisko: dowódca sił oporu w Bassiji.
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.EurLex-2 EurLex-2
545 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.