Sierra Maestra
Sierra Maestra
sierra oor Frans
sierra
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
sierra
Już w drodze do obozu planowaliśmy wykluczenie Sierry.
Le plan originel, lorsque nous sommes venus au camp, était de voter Sierra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sierra
pl
większa od Fiesty
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mając na uwadze, że mandat Nadzwyczajnego Trybunału dla Sierra Leone wygasa w 2010 r., a rząd Sierra Leone dał do zrozumienia, że nie jest w stanie wykonywać wyroków na osobach skazanych przez trybunał,
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyEurLex-2 EurLex-2
Nadzwyczajny Trybunał dla Sierra Leone ustanowiony w 2000 roku przez Organizację Narodów Zjednoczonych i rząd Sierra Leone był pierwszym trybunałem międzynarodowym finansowanym z dobrowolnych składek, pierwszym trybunałem ustanowionym w kraju, w którym domniemane zbrodnie miały miejsce, i pierwszym trybunałem, który oskarżył urzędującą głowę państwa w Afryce o zbrodnie wojenne i zbrodnie przeciwko ludzkości.
Je ne m' explique pas son arythmieEuroparl8 Europarl8
mając na uwadze, że w odróżnieniu od innych międzynarodowych trybunałów karnych Trybunał Specjalny dla Sierra Leone finansowany jest z dobrowolnych składek zainteresowanych państw; mając na uwadze, że wiele krajów, w tym państwa członkowskie, oraz Komisja podkreślało zaangażowanie na rzecz międzynarodowego prawa humanitarnego poprzez finansowanie działalności Trybunału Specjalnego
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communoj4 oj4
Potem skręć na wschód i podążaj sierrą aż dotrzesz do Coahuila.
L'intitulé devrait etre rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdopodobnie Sierra będzie tą osobą.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wieku około 10 lat David i Jeffrey znaleźli w Sierra City bezpańskiego psa.
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteWikiMatrix WikiMatrix
mając na uwadze, że w # r. ONZ i rząd Sierra Leone wspólnie powołały Trybunał Specjalny dla Sierra Leone po brutalnej, trwającej ponad dziesięć lat wojnie domowej, a także mając na uwadze, że jego zadaniem jest ściganie osób ponoszących największą odpowiedzialność za potworności popełnione w Sierra Leone
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir Julesoj4 oj4
Obszar geograficzny nazwy „Montoro-Adamuz” odpowiada górskim obszarom rolniczym prowincji Kordoba; południowa granicę stanowi dorzecze Guadalquivir, północną Valle de los Pedroches, zachodnią góry Andujar w prowincji Jaén a wschodnią obszar Sierra Norte leżący na północ od Sewilli.
Six, André, greffier au tribunal de première instance de DinantEurLex-2 EurLex-2
Sierra, może ugotujesz fasolę?
Je ne vous ai jamais racontéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sierra 3, odbiór.
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wzywa, by dialog prowadzony w ramach partnerstwa na rzecz dobrych rządów i przestrzegania praw człowieka poruszał kwestie bezkarności sprawców naruszeń praw człowieka, przy uwzględnieniu najlepszych wzorców utworzonych na mocy prawa krajowego lub międzynarodowego, w tym pracy międzynarodowych trybunałów karnych ustanowionych w Sierra Leone i Ruandzie;
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersEurLex-2 EurLex-2
Pewna kobieta imieniem Comfort, mieszkanka Sierra Leone, wspomina, że mając 9 lat, musiała się przenieść do swojej ciotki.
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant del'intérêt pour l'EEEjw2019 jw2019
Sprawa F-#/#: Skarga wniesiona w dniu # lutego # r.- Buendía Sierra przeciwko Komisji
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéoj4 oj4
W lutym 2001 Jolie wyruszyła na swoją pierwszą, osiemnastodniową misję humanitarną do Sierra Leone i Tanzanii, gdzie doznała szoku po tym, co zobaczyła.
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.WikiMatrix WikiMatrix
Wiele wieków temu wraz z rozwojem handlu szynkę zaczęli produkować w La Sierra drobni rzemieślnicy, z których jeden był zarejestrowany w Jabugo w 1895 r., a do 1905 r. zbudował sieć handlową obejmującą Sewillę, Jerez de la Frontera, Puerto de Santa María, San Fernando i Kadyks jako ośrodki dystrybucji swoich produktów.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basEurLex-2 EurLex-2
Według badania przeprowadzonego w maju 2004 r. od 8 do 10 milionów sztuk broni lekkiej znajduje się w nielegalnym obrocie w Afryce Zachodniej (zobacz A. Bah, Wykonanie moratorium CEDEAO dotyczącegoręcznej broni strzeleckiej i broni lekkiej w Sierra Leone po wojnie, dokument roboczy grupy roboczej ds. ręcznej broni strzeleckiej, Kanadyjski Komitet Koordynujący na rzecz umacniania pokoju, Ploughshares, Ontario 2004, str.
On va te ramener chez toiEurLex-2 EurLex-2
Wszyscy przewoźnicy lotniczy posiadający certyfikaty wydane przez organy odpowiedzialne za nadzór regulacyjny w Sierra Leone, w tym:
BlackChip suggère qu' ilsaillent vérifier une des vieilles minesEurlex2019 Eurlex2019
W tym samym czasie, 1600 mil [2575 km] na zachód, godne współczucia niedobitki z kompanii Donnera z trudem schodziły w dół ze stoków Gór Sierra Nevada do Doliny Sacramento.
Nous essayons de compter!LDS LDS
W Sierra Leone w latach 2014 – 2015 dialog polityczny nie mógł być kontynuowany ze względu na kryzys wywołany wirusem ebola.
Je craque, Paulelitreca-2022 elitreca-2022
Po wielu szczęśliwych latach spędzonych w południowej Afryce w roku 1975 skierowano nas do Sierra Leone w zachodniej części tego kontynentu.
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.jw2019 jw2019
mając na uwadze, że w odróżnieniu od innych międzynarodowych trybunałów karnych Trybunał Specjalny dla Sierra Leone finansowany jest z dobrowolnych składek zainteresowanych państw; mając na uwadze, że wiele krajów, w tym państwa członkowskie, oraz Komisja podkreślało zaangażowanie na rzecz międzynarodowego prawa humanitarnego poprzez finansowanie działalności Trybunału Specjalnego,
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensEurLex-2 EurLex-2
Inne informacje: a) Inne lokalizacje za granicą: Afganistan, Azerbejdżan, Bangladesz, Chiny, Erytrea, Etiopia, Gruzja, Indie, Irak, Jordania, Liban, Zachodni Brzeg i Gaza, Sierra Leone, Somalia i Syria; b) Numer identyfikacyjny federalnych pracodawców USA (Federal Employer Identification): #-#; c) numer VAT: BE #; d) adresy w Belgii, takie jak adresy Fondation Secours Mondial- Belgique a.s.b.l oraz Fondation Secours Mondial vzw. oraz Stichting Wereldhulp- België, v.z.w od # r
Ils ne représentent pas, si possible, le même type de groupe d'utilisateursoj4 oj4
To gdzie jestem, Sierra?
Cela serez surement mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkali w kilku wynajętych pokojach, które jednocześnie służyły za główną siedzibę zachodnioafrykańskiego oddziału Towarzystwa Strażnica, nadzorującego dzieło Królestwa w Nigerii, Ghanie i Sierra Leone.
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergejw2019 jw2019
Opisy z pierwszej dekady XX wieku wspominały o papugach przemieszczających się z lasów Luquillo i Sierra de Cayey ku wybrzeżu celem znalezienia pokarmu.
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»WikiMatrix WikiMatrix
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.