skóra wyprawiona oor Frans
skóra wyprawiona
pl
Wyprawiona, wygarbowana skóra zwierzęcia, zazwyczaj pozbawiona sierści.
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
cuir
pl
Wyprawiona, wygarbowana skóra zwierzęcia, zazwyczaj pozbawiona sierści.
fr
Peau d'un animal traitée et tannée, souvent avec les poils enlevés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obuwie z podeszwami ze skóry wyprawionej i cholewkami z pasków skórzanych w poprzek podbicia i wokół dużego palca
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dEurlex2019 Eurlex2019
Skóra wyprawiona i jej imitacje, paski, plecaki, kufry i walizki
Examen des obligations de service publictmClass tmClass
Produkcja skór i wyrobów ze skór wyprawionych
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-lànot-set not-set
Sandały męskie, z wierzchami ze skóry wyprawionej, w tym klapki
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.EurLex-2 EurLex-2
Cholewki i ich części, ze skóry wyprawionej (z wyłączeniem zakładek)
Auteur de la demande d'annulation ...Eurlex2019 Eurlex2019
— — Z zewnętrzną powierzchnią ze skóry wyprawionej, skóry wtórnej lub ze skóry lakierowanej
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à leurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Z cholewkami ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do produkcji lub naprawy wyrobów ze skór wyprawionych, gdzie indziej niesklasyfikowane
Système #: voir lEurLex-2 EurLex-2
Siedzenia, inne niż siedzenia pokryte skórą wyprawioną
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesEurLex-2 EurLex-2
Skóra wyprawiona i jej imitacje, wyroby z tych materiałów ujęte w tej klasie
◦ Inscription des recettestmClass tmClass
Skóry i skórki surowe (inne niż skóry futerkowe) oraz skóry wyprawione; z wyjątkiem:
J' ai des preuvesEurLex-2 EurLex-2
Artykuły odzieżowe i dodatki do ubiorów, ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej:
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.EurLex-2 EurLex-2
Pozostałe artykuły ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej.
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielleEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli usunie się logo ze skóry wyprawionej odsłoni się znajdujący się pod nim, częściowo widoczny, materiał włókienniczy
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à loj4 oj4
Sandały męskie, z cholewkami ze skóry wyprawionej (włączając klapki i japonki)
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreEurLex-2 EurLex-2
Skóra wyprawiona bawola, dwojona, garbowana chromowo, dogarbowana syntetycznie („crust’”), suszona
Tu y a déjà pensé?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
–Pozostałe obuwie o podeszwach zewnętrznych ze skóry wyprawionej: |
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).EurLex-2 EurLex-2
Skóry wyprawione z pozostałych zwierząt, odwłoszone, garbowane, ale niewyprawione inaczej, inne niż skóra wyprawiona objęta pozycją 4114
Je t' en prie, fais quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ część ze skóry wyprawionej nadaje większej wytrzymałości tej stronie cholewki, skóra wyprawiona uważana jest za wzmocnienie
Il tue des gens?oj4 oj4
Skóra wyprawiona i jej imitacje, wyroby z tych materiałów, Mianowicie pudełka, Baty
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?tmClass tmClass
Sandały męskie, z cholewkami ze skóry wyprawionej (włączając klapki i japonki)
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairesEurLex-2 EurLex-2
Skóry i skórki surowe (inne niż skóry futerkowe) oraz skóry wyprawione; wyłączając:
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaireEurlex2019 Eurlex2019
Skóra wyprawiona i jej imitacje, wyroby z tych materiałów ujęte w tej klasie
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?tmClass tmClass
2838 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.