skórka pomarańczowa
cellulite · lipodystrophie superficielle
skórki oor Frans
skórki
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
dermaptère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— wady skórki, które nie mogą przekraczać:
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du CovenantEurLex-2 EurLex-2
Podczas wyrastania, a w szczególności podczas pieczenia, podmuch suchego powietrza tworzy na powierzchni delikatne pęknięcia i charakterystyczną marmurkowatą strukturę wierzchniej skórki wyrobu.
Un monde de rêve, les enfants!EurLex-2 EurLex-2
Wytwarzanie ze skór i skórek surowych objętych pozycjami 4104 do 4107, pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etEurLex-2 EurLex-2
4103.30.00 | SUROWE SKÓRY I SKÓRKI ZE ŚWIŃ, ŚWIEŻE LUB SOLONE, SUSZONE, WAPNIONE, PIKLOWANE LUB INACZEJ KONSERWOWANE, NAWET ODWŁOSZONE LUB DWOJONE (Z WYŁĄCZENIEM PERGAMINOWANYCH) |
Les morses sontles plus gros phocidés sur TerreEurLex-2 EurLex-2
— niewielkie i częściowe odstawanie skórki od miąższu w przypadku pomarańczy oraz częściowe odstawanie skórki od miąższu w przypadku wszystkich owoców z grupy mandarynek.
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) wszystkie zapasy mleka, przetworów mlecznych, mięsa, produktów mięsnych, tusz, skór, skórek, wełny, nasienia, zarodków, komórek jajowych, gnojowicy, obornika oraz paszy i ściółki dla zwierząt znajdujące się w gospodarstwie muszą być zarejestrowane, a rejestry takie muszą być przechowywane;
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementEurLex-2 EurLex-2
— owalny, o właściwościach odmiany Crimson: owoc owalny; błyszcząca skórka koloru zielonego w ciemnozielone pasy; miąższ chrupiący, jędrny, o żywym czerwonym zabarwieniu gdy owoc jest w pełni dojrzały; masa od 7 do 16 kg,
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.EurLex-2 EurLex-2
niewielkie szorstkie ordzawienia (9), wady skórki, które nie mogą przekraczać:
On explique que la corrélation nationalité et contenu canadien était peut-être importante à l'époque où les produits culturels canadiens n'étaient pas accessibles ou disponibles à la population canadienne.EurLex-2 EurLex-2
Podpozycja ta obejmuje skóry i skórki, które zostały ściągnięte ze zwierzęcia.
Mlle KubelikEurLex-2 EurLex-2
jego smak ewoluuje od aromatów świeżej serwatki w przypadku serów powlekanych do bardziej wyrazistych aromatów w przypadku pozostałych serów, w zależności od długości dojrzewania i zabiegów, którym poddano skórkę podczas tego etapu.
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.Eurlex2019 Eurlex2019
skórka cienka i elastyczna
Hey.RegardezEuroParl2021 EuroParl2021
-- Bez skórek
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté la main le long de ma jambe, et il y a euEurLex-2 EurLex-2
— wady skórki (skorkowacenia, zagojone plamki) i oparzeliny słoneczne: maksymalna całkowita powierzchnia nie powinna przekraczać 6 cm2.
Décision du ConseilEurLex-2 EurLex-2
Dzięki, ale wolę zostać w domu i skubać skórki.
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posiada gładką skórkę pleśniową.
Qu' est devenu Volker?Eurlex2019 Eurlex2019
Zasadę tę stosuje się także do prostego dwojenia skór i skórek, niewyprawionych, inaczej niż przez garbowanie.
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentEurLex-2 EurLex-2
wyprodukowano poza obszarami wymienionymi w załączniku I zgodnie z warunkami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 1774/2002, i które od chwili wprowadzenia do Zjednoczonego Królestwa były przechowywane i transportowane oddzielnie od skór i skórek, które zgodnie z ust. 1 nie kwalifikują się do wysłania.
Qu' est- ce que tu fous?EurLex-2 EurLex-2
Właściwie, przyprawia mnie to o gęsią skórkę
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseopensubtitles2 opensubtitles2
zaokrąglony jednolity kształt, intensywnie błyszcząca skórka,
Tu t' es évadéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wiecie, że przez was dostaję gęsiej skórki?
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulki rybne o smaku curry, wytworzone z mięsa z ryb, curry, skrobi pszennej, soli, cukru i złożonych przypraw; Rolki czterokolorowe wytworzone z mięsa z ryb, paluszków krabowych, wodorostów morskich, skórki z tofu, oleju roślinnego, cukru, soli, skrobi ziemniaczanej, glutaminianu monosodowego i przypraw
Je ne sais pas tricoterEurlex2019 Eurlex2019
Informacje naniesione laserem na pojedynczych owocach nie powinny prowadzić do uszkodzeń miąższu lub skórki.
Mais c' est quoi, ce bordel?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Walet kier to ja – ten, który nie trzyma w dłoni miecza, tylko skórkę od banana.
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?Literature Literature
Jeśli zajrzy do śmietnika i znajdzie dwie skórki po bananach, wszyscy jesteśmy martwi.
Les anacondas sont des machines à tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
testy sensoryczne w celu skontrolowania przestrzegania właściwości organoleptycznych produktu: cienka i delikatna skórka, rozpływająca się w ustach konsystencja, typowy smak kasztana.
Vivent les terminales!EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.