Wujek Sknerus
Balthazar Picsou · Oncle Picsou
sknerus oor Frans
sknerus
pl
ktoś chciwy, skąpiec
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
avare
grigou
harpagon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wujek Sknerus.
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli Sknerus mnie znajdzie, zabije mnie.
Ils vendent parcequ' ils divorcentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sknerus chciał mnie trzymać z dala od kłopotów, ale chyba trochę mnie poniosło...
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en CollègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Założę się, że wujek Sknerus będzie się zastanawiał dlaczego opuściliśmy obiad.
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wujek Sknerus?
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten sknerus...
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceQED QED
Taką jak Sknerus McKwacz.
La bague te va très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie tracąc więcej czasu, przed państwem Sknerus McKwacz.
Je déteste les acheter, les sortir de la penderieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie brzmi jak wujek Sknerus.
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sknerus jest już naprawdę stary.
Tu sais qui je vois pour Roxy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wujek Sknerus!
Elles comprennent notammentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nie możesz jeść cukierków, jak normalny sknerus?
Un bouton de fièvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko nie mów, że wujek Sknerus nigdy ci nic nie daje.
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziesz niczym Sknerus McKwacz.
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co ty tu robisz, Sknerus?
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stroniący od mediów awanturnik-kapitalista Sknerus McKwacz wraca na świecznik, by w towarzystwie najbliższej rodziny rozwiązywać zagadki i na nowo pisać historię.
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę, żeby Sknerus był żywy, gdy będę świecił mu Klejnotem Atlantydy przed tym jego zarozumiałym dziobem!
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ten sknerus nie chce mi pożyczyć na noc taksówki” – myślę, ale odpowiadam jedynie: – Nieźle, Marge, a co u ciebie?
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vieLiterature Literature
Kiedy okrążał łóżko, doktor Sknerus i Harriet unikali nawzajem swego wzroku jak dwa wrogie kocury.
Je fais du bateau?Literature Literature
Jesteś pewien, że Sknerus mieszka tutaj?
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, zawsze czułem, że sknerus został niesprawiedliwie oczerniony.
Me touche pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli Sknerus minie cię, marny twój los.
Ce coyote ne les aide pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sknerus!
Alors vous pouvez regarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.