skobel oor Frans
skobel
pl
zgięty pręt tworzący uszko, wbijany w drzwi, wieko skrzyni, w futrynę, w celu zawieszenia kłódki
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
gâche
cramponnet
mentonnet
moraillon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy drzwi lub system zamknięcia posiadają więcej niż dwa skoble, jedynie dwa skoble najbliższe krańcom drzwi powinny być zamocowane zgodnie z wymaganiami wyżej wymienionej lit. a) ppkt (i) oraz (ii).
Tu es coincéEurLex-2 EurLex-2
Skoble z materiałów niemetalowych
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.tmClass tmClass
Ale jeśli mama twierdzi, że zamknęła furtkę na skobel, nie masz prawa wątpić w jej słowa.
Je reviens tout de suiteLiterature Literature
Gdy drzwi lub system zamknięcia ma więcej niż dwa skoble, jedynie dwa skoble najbliższe krańcom drzwi powinny być zamocowane zgodnie z wymaganiami wyżej wymienionej lit. a) ppkt i) oraz ii
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.eurlex eurlex
Ma dopilnować, żeby jakaś anophelia nie wdarła się do środka, kiedy drzwi nie będą zamknięte na skobel.
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.Literature Literature
Ponadto różne części składowe urządzenia zawieszającego (na przykład osie albo pręty zawiasów lub skobli) będą tak dopasowane, aby nie mogły być zdjęte lub zdemontowane bez pozostawienia widocznych śladów, gdy pomieszczenie przeznaczone na ładunek jest zamknięte lub opieczętowane.
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationEurLex-2 EurLex-2
Jedyną przeszkodą przy wejściu do pracowni był skobel i ciężki zamek Yale na drzwiach.
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?Literature Literature
Narzędzia pneumtayczne i elektryczne do dmuchania powietrza lub wbijania gwoździ, śrub i skobli
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblestmClass tmClass
Księżniczko, na dachu klatki jest skobel.
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W płocie jest furtka, którą kilka lat temu zamykano tylko na skobel.
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »Literature Literature
– Więc to ty majstrowałeś przy skoblu?
Le sang, les apparitions- surprisesLiterature Literature
Ale i zatyczka, i skobel były tak zardzewiałe, że nie dawały się otworzyć.
Elle dit pas boum- boum avec toiLiterature Literature
Przenośne, elektryczne i gazowe kompresory powietrza stosowane w mechanicznych narzędziach pnuematycznych do wbijania gwoździ, śrub i skobli oraz ćwieków
Je veux parler de choses précises et importantestmClass tmClass
– Zamknij za mną drzwi – mówi do Gitli. – Na oba skoble.
Je peux partir?Literature Literature
Gdy drzwi lub system zamknięcia posiadają więcej niż dwa skoble, jedynie dwa skoble najbliższe krańcom drzwi powinny być zamocowane zgodnie z wymaganiami wyżej wymienionej litery a) podpunktów i) oraz ii
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnelleseurlex eurlex
Rygle do zasuw okiennych, zasuwki, skoble, strychulce, uchwyty, zawiasy, płyty pokładowe, zawory, dzwony, wtyczki, klamry, złącza do maszyn, zapięcia do wioseł, izolacja i nasuwki na kable, osprzęt do rurkowania, kotwice, zawieszenie, stopnie schodów i wsporniki
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixtetmClass tmClass
Skoble (metalowe) do użytku budowlanego lub przemysłowego
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?tmClass tmClass
Nigdy nie zamykała drzwi na klucz, ale pozwoliła, by skobel opadł, więc Gubu nie mógł się wydostać.
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesLiterature Literature
Rygle do zasuw okiennych, zasuwki, skoble, strychulce, uchwyty, zawiasy, płyty pokładowe, zawory, dzwony, wtyczki, klamry, złącza do maszyn, zapięcia do wioseł, izolacja i nasuwki na kable, osprzęt do rurkowania, kotwice, zawieszenie, stopnie schodów i wsporniki
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidestmClass tmClass
Zawiasy, zawiasy taśmowe, skoble i inne urządzenia służące do zawieszania drzwi itp. powinny być zamocowane zgodnie z przepisami litery a) podpunktów i) oraz ii) niniejszej noty
Oui, je la trouve adorable, vraimenteurlex eurlex
Ponadto różne części składowe urządzenia zawieszającego (na przykład osie albo pręty zawiasów lub skobli) będą tak dopasowane, aby nie mogły być zdjęte lub zdemontowane bez pozostawienia widocznych śladów, gdy pomieszczenie przeznaczone na ładunek jest zamknięte lub opieczętowane
S' il te plaît, emmène- moi chez moi!eurlex eurlex
Klamki i skoble (do użytku przemysłowego)
De l' expériencetmClass tmClass
Zamknięcia, zwłaszcza gałki drzwiowe, skoble, plomby zatrzaskowe, urządzenia zamykające, zamknięcia szuflad, zamknięcia magnesowe, zamknięcia kabin chłodniczych, zawiasy, uchwyty, wyciągi teleskopowe, listwy wysuwane nie z metalu
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonstmClass tmClass
Zanim teraz podeszła, by je zamknąć na skobel, krzyknęła: –Niech pan odejdzie, bo zadzwonię na policję!
Articles IV.I.# et IV.ILiterature Literature
Matthias położył dłoń na skoblu, ciągnąc ostrożnie, aby upewnić się, że się nie zaciął ani nie skrzypi.
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008Literature Literature
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.