Pomoc online systemu Windows
Assistance Windows en ligne
system pomocy oor Frans
system pomocy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
régime d'aide
Nie stanowiły one oceny konkretnych systemów pomocy i w konsekwencji nie prowadziły do wniosku, że którykolwiek z tych systemów stanowił naruszenie zasad pomocy państwa
Elles n'appréciaient aucun régime d'aide concret et, par conséquent, ne concluaient pas qu'un régime d'aide enfreignait les règles sur les aides d'État
régime d’aide
a) jakikolwiek system pomocy, nowy bądź już istniejący, lub też jakąkolwiek zmianę w istniejącym systemie pomocy będącym przedmiotem niniejszej dyrektywy;
a) aucun régime d’aide tant nouveau qu’existant ou modification aux régimes d’aide existants, visés par la présente directive;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aby uniknąć komplikacji na poziomie zarządzania systemem pomocy, ten sam producent może należeć tylko do jednej organizacji międzybranżowej
Tu as réussi, trésoroj4 oj4
Komisja we współpracy z Państwami Członkowskimi stale bada systemy pomocy istniejące w tych Państwach.
Rompez soldat!EurLex-2 EurLex-2
Istnieje także system pomocy prawnej w odniesieniu do spraw wnoszonych do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Les temps sont dursoj4 oj4
inne systemy pomocy bezpośredniej„płatności bezpośrednie powiązane z wielkością produkcji” związane z określonymi rodzajami produkcji rolnej.
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.EurLex-2 EurLex-2
Wskaźnik kontroli w odniesieniu do systemów pomocy związanej z produkcją zwierzęcą
Ce fut un long voyageeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) w odniesieniu do pomocy związanej z obszarem – całkowity obszar z podziałem na poszczególne systemy pomocy;
Je suis en train de faire la sauceEurLex-2 EurLex-2
Po pierwsze propozycja jako taka nie stanowiła o zmianie statusu jakiegokolwiek istniejącego systemu pomocy na nowy system pomocy
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentoj4 oj4
System pomocy zatwierdzony na określony czas
Tout le monde a été évacuéoj4 oj4
ponownego przeanalizowania systemu pomocy na rzecz modernizacji statków i wyjaśnienia roli systemów przekazywania praw połowowych,
Sheldon, on est occupés, làEurLex-2 EurLex-2
Należy w związku z tym chronić integralność rynku EOG, w tym poprzez wzmocnienie systemu pomocy państwa.
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
Nazwa systemu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną
Grant, il faut qu' on émetteoj4 oj4
Systemy pomocy w podekjmowaniu decyzji w zakresie zarządzania ryzykiem
C' est l' âme du groupetmClass tmClass
Państwa Członkowskie wykluczają przetwórcę z systemu pomocy przewidzianego w rozporządzeniu (WE) nr 2202/96:
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?EurLex-2 EurLex-2
Zmiana zatwierdzonego systemu pomocy (NN #/#) przyznanego dla sektora cebulek kwiatowych
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintoj4 oj4
władze krajowe muszą wprowadzić procedury sprawdzania właściwego funkcjonowania systemu pomocy; Komisja powinna otrzymywać okresowe powiadomienia;
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoEurLex-2 EurLex-2
Należy określić minimalną liczbę rolników, u których należy przeprowadzić kontrole na miejscu w ramach różnych systemów pomocy.
C' est un de ces trucsEurLex-2 EurLex-2
Związki z istniejącymi programami i systemami pomocy
T' auras qu' à ouvrirEurLex-2 EurLex-2
Tytuł systemu pomocy lub nazwa przedsiębiorstwa otrzymującego pomoc indywidualną
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (Cáceresoj4 oj4
W celu uproszczenia i wyjaśnienia systemu niektóre zasady stosowania systemu pomocy powinny zostać zmienione w świetle dotychczasowych doświadczeń.
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!EurLex-2 EurLex-2
Taki system pomocy wspólnotowej związany z obszarami jest powszechnie zwany pomocą obszarową.
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementEurLex-2 EurLex-2
Obecny system pomocy dla sektora stalowego w UE – modelem dla międzynarodowych porozumień pomocowych?
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partEurLex-2 EurLex-2
Decyzją z dnia 22 marca 2006 r. Komisja uznała sporny system pomocy za zgodny z rynkiem wewnętrznym(4).
Aux petits oignons, mon vieuxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Władze belgijskie uznają, że pomoc wchodzi w zakres systemu pomocy udzielanej przez państwo, zatwierdzonego przez Komisję
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.oj4 oj4
Dane także wskazują na stale utrzymujące się zróżnicowanie geograficzne uczestnictwa w systemie pomocy (wykres 12).
Tout le monde a sa propre techniqueEurLex-2 EurLex-2
System (pomocy) THA
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueEurLex-2 EurLex-2
38952 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.