system polityczny oor Frans
system polityczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
système politique
Uważam, że słabość i kruchość systemu politycznego Tajlandii ukazuje pewne poważne problemy.
Je pense que la faiblesse et la fragilité du système politique thaï révèlent des situations graves.
dictature
démocratie
Integralność naszego systemu politycznego, demokracji samej w sobie, całkowicie od tego zależy.
L'intégrité de notre système politique et de la démocratie en dépend.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fédéralisme · militarisme · nationalisme · populisme · régime politique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
System polityczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Système politique
Systemy polityczne zależą od własnej wewnętrznej witalności.
Les systèmes politiques dépendent de leur propre vitalité interne.
système politique
fr
mode d'organisation d'un État
Systemy polityczne zależą od własnej wewnętrznej witalności.
Les systèmes politiques dépendent de leur propre vitalité interne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uważam, że słabość i kruchość systemu politycznego Tajlandii ukazuje pewne poważne problemy.
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeEuroparl8 Europarl8
Istnieje kilka czynników wyjaśniających tę niebezpieczną słabość naszych systemów politycznych.
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entourenot-set not-set
Ogólny opis systemu politycznego i rządu kraju emitenta wraz ze szczegółowym opisem organu zarządzającego emitenta.
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filsEurlex2019 Eurlex2019
8 Systemy polityczne stanowią dalszą ważną część składową świata poddanego Szatanowi.
C' est mon projet, vous le savezjw2019 jw2019
To ogromne wyzwanie dla systemu politycznego tak w Unii Europejskiej, jak i w państwach członkowskich.
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?Europarl8 Europarl8
Swą neutralnością i gorliwym głoszeniem ściągają na siebie prześladowanie ze strony większości systemów politycznych i religijnych.
Mon mari s' appelle Michael!jw2019 jw2019
Państwo Ustrój polityczny System polityczny
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduireWikiMatrix WikiMatrix
Wyobraża ona ogólnoziemski system polityczny.
Non...Il ne peut pas être mortjw2019 jw2019
Posąg ten, symbolizujący ogólnoświatowy szatański system polityczny, został przedstawiony przez ostatnią bestię z Apokalipsy.
Mais sois là dans # minutesjw2019 jw2019
ogólny opis systemu politycznego i rządu emitenta wraz ze szczegółowym opisem organu zarządzającego emitenta.
Je sais pas quoi faireEurLex-2 EurLex-2
Kwestie te wymagają często refleksji etycznej, a rozwiązania zależą od systemu politycznego i społecznego danego kraju
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautoj4 oj4
Ogólny opis systemu politycznego i rządu kraju emitenta wraz ze szczegółowym opisem organu zarządzającego emitenta.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processusde production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueEurlex2019 Eurlex2019
A niektórym systemom politycznym udawało się przez pewien czas zachowywać stabilność i dość skutecznie działać.
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'Étatjw2019 jw2019
Piszę o bezsensie istnienia i słabości systemów politycznych stworzonych przez człowieka
Je peux te parler un instant?Literature Literature
Która dzisiejsza organizacja stanowi „obraz”, a więc odwzorowanie ogólnoświatowego systemu politycznego?
A travers cette vitrejw2019 jw2019
Dla skutecznego wsparcia niezbędna jest dogłębna analiza kontekstu lokalnego, systemów politycznych oraz określenie czynników i składowych zmian.
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativesEurLex-2 EurLex-2
Czyż można wyraziściej ukazać niedoskonałość oraz niesprawiedliwość człowieczych systemów politycznych i gospodarczych?
Avec quoi on va acheter le loutz?jw2019 jw2019
Niezdolny był do wyzbycia się cynizmu w podejściu do jakiegokolwiek systemu politycznego czy filozoficznego.
Ça vous fera du bienLiterature Literature
Dlatego też ważne jest dla nas, jako systemu politycznego, abyśmy rozważyli, jak możliwie najlepiej wykorzystać istniejące zasoby.
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilitéémotionnelleEuroparl8 Europarl8
System polityczny musi charakteryzować się odpowiedzialnością, należy uczyć się na błędach i zarzucić neoliberalne idee.
En examinant la question de la taille, il faudrait tenir compte de la part du marché et des obstacles.Europarl8 Europarl8
Byliśmy hojni, udzielając im pożyczek i wręczając podarunki, nie wtrącamy się również w systemy polityczne tych państw.
Tu es content de m' avoir posé la question?Literature Literature
Proszę mi uwierzyć, byłem i jestem częścią systemu politycznego i wiem, że potrzebujemy zmian.
Nous le prouverons au besoin. "ted2019 ted2019
Przejrzystość i publiczny dostęp budzą poczucie uczestnictwa i zaufanie do systemu politycznego.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcEuroparl8 Europarl8
A teraz kolejna sprawa: a co z chińskim systemem politycznym?
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à lted2019 ted2019
Systemy polityczne zależą od własnej wewnętrznej witalności.
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéEurLex-2 EurLex-2
4458 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.