System podtrzymywania życia oor Frans
System podtrzymywania życia
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
système de support de vie
fr
technologies ou combinaisons de technologies que les êtres vivants de survivre dans des environnements où leur survie n'est pas vraiment possible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urządzenie przyłączone do systemu podtrzymywania życia wytwarza niezwykle odrętwiające zimno.
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spróbuję oddzielić systemu podtrzymywania życia, nawigacji i hipernapędu i ograniczyć to do rdzenia Asgardu
Vous n' avez pas trouvé Mopensubtitles2 opensubtitles2
– Zamontowali na burtach dodatkowe ładownie wyposażone w systemy podtrzymywania życia – podsumował
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.Literature Literature
Wraz z czynnikami klimatycznymi i pogodowymi wchodzą w skład złożonego systemu podtrzymującego życie.
Reid, gardez les idées clairesjw2019 jw2019
Cel ten zostanie zrealizowany bez szkody dla kulturowych i naturalnych systemów podtrzymywania życia.
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existecordis cordis
Jeśli system podtrzymywania życie zawiedzie, wszyscy się udusimy.
Publicités et enseignes, duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za 30 sekund dojdzie do awarii systemów podtrzymywania życia na pierwszym pokładzie.
Ce délai ne dépasse pas # joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakładam, Lobsangu, że nasze systemy podtrzymywania życia wytrzymają dodatkowe obciążenie dziesięcioletniego bachora
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définiLiterature Literature
Nie jest podłączony do systemów podtrzymujących życie ani nic takiego
les prospections géotechniques nécessairesLiterature Literature
Musimy wykorzystać moc z systemów podtrzymywania życia, by wyładować kolektory.
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakiś system podtrzymywania życia
services publics de transport non-ferroviairesopensubtitles2 opensubtitles2
Systemy podtrzymywania życia działają na 50%.
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenie przyłączone do systemu podtrzymywania życia wytwarza niezwykle odrętwiające zimno.
T' as déjà perdu combien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaz wydobywa się poprzez system podtrzymywania życia.
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie potrzebowałby systemów podtrzymywania życia, by nie zamarznąć.
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto wie, jakie szkody mogę spowodować bawiąc się systemami podtrzymywania życia?
Tout le monde l' a entenduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ŚWIADOME RÓWNIEŻ znaczenia różnorodności biologicznej dla ewolucji oraz dla funkcjonowania systemów podtrzymujących życie w biosferze,
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à lEurLex-2 EurLex-2
Według systemu podtrzymywania życia zostało nam powietrza na trzy dni.
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nie możemy wyjść na zewnątrz, musi być inny sposób na odciążenie systemu podtrzymywania życia.
Objectif de l'aideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Pod koniec tej sesji w Kodzie / odłączę system podtrzymywania życia.
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/EuratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Szefie, wchodzi pan do miejsca bez podstawowych systemów podtrzymywania życia.
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.Literature Literature
Myślące maszyny nie potrzebowały żadnych systemów podtrzymujących życie ani fizycznej wygody.
Après que je lui ai parlé de votre affectionLiterature Literature
System podtrzymywania życia jest sprawny w 50%.
mai # Date du dernier renouvellementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
System podtrzymywania życia przestanie działać za 5 sekund.
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To daje nam dość czasu, aby wejść do tuneli i uruchomić systemy podtrzymywania życia.
Ce n' est pas de l' exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.