system płatności elektronicznych oor Frans

system płatności elektronicznych

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

système de paiement électronique

voorbeelde

rynku HSM do systemów płatności elektronicznych, obejmującego cały EOG lub cały świat;
du marché des HSM de paiement à l’échelle de l’EEE ou à l’échelle mondiale;

rynek HSM do systemów płatności elektronicznych, obejmujący cały EOG lub cały świat;
le marché des HSM de paiement à l’échelle de l’EEE ou à l’échelle mondiale;

Choć upowszechniły się różne systemy płatności elektronicznych, ogółem konsumenci płacą za 85 % zakupów gotówką.
En dépit de la généralisation des systèmes de paiement électroniques, globalement, les consommateurs règlent 85 % de leurs achats en espèces.

System płatności elektronicznych jest stopniowo wprowadzany we wszystkich drogowych punktach kontroli granicznej na zewnętrznych granicach UE.
Ce système est en cours d'extension à tous les postes-frontières routiers aux frontières extérieures de l'UE.

Wynajem czasu dostępu do stron internetowych, przeznaczonych dla systemów płatności elektronicznych, systemów kart płatniczych oraz systemów zbierania opłat
Crédit-bail de temps d'accès à des sites web pour systèmes électroniques de paiement de factures, cartes de paiement et systèmes de collecte de paiements

rynek HSM do systemów płatności elektronicznych;
le marché des HSM de paiement;

Udostępnianie systemów płatności elektronicznych
Fourniture de systèmes de paiements électroniques

Usługi badawcze, projektowe i rozwojowe w związku z terminalami płatniczymi i systemami płatności elektronicznych
Services de recherche, de conception et de développement en rapport avec les terminaux de paiement et les systèmes de paiement électronique

HSM do systemów płatności elektronicznych;
les HSM de paiement;

- utworzenie systemu płatności elektronicznych oraz systemu losowego ustalania zmian funkcjonariuszy zatrudnionych w punktach granicznych
- Mettre en place des dispositifs de paiement électronique et un régime de relève aléatoire des agents affectés aux frontières

- Utworzenie systemu płatności elektronicznych oraz systemu losowego ustalania zmian funkcjonariuszy zatrudnionych w punktach granicznych
- Mettre en place des dispositifs de paiement électronique et un régime de relève aléatoire des agents affectés aux frontières

Badania, konsultacje, informacje, doradztwo i pomoc techniczna w zakresie korzystania ze stron internetowych i systemów płatności elektronicznych
Études, consultations, informations, conseils et assistance techniques relatifs à l'utilisation de sites Internet et de systèmes de paiement électroniques

Udostępnianie programów komputerowych do zarządzania systemami płatności elektronicznych
Fourniture de programmes informatiques pour la gestion de systèmes de paiement électronique

Wszystkie wyżej wymienione do systemów płatności elektronicznej i w zakresie bankowości i finansów lub z nimi związane
Tous les produits précités étant destinés ou se rapportant aux systèmes de paiement électronique et au domaine de la banque et de la finance

Jego działalność obejmuje produkty i usługi w zakresie telefonii, internetu, radia i telewizji, systemów przesyłania danych oraz systemów płatności elektronicznych,
Les produits et services proposés par Ziggo ont trait à la téléphonie, à l'internet, à la radio et à la télévision, ainsi qu'aux systèmes de communication de données et de paiements électroniques,

Pomoc dla klienta, mianowicie pomoc telefoniczna i przez wiadomości email odnośnie do zapytań klienta dotyczących systemu płatności elektronicznych w Internecie
Assistance aux clients, à savoir assistance par téléphone et courrier électronique au sujet de questions de clients relatives à un système de paiement par l'internet

Udostępnianie zintegrowanych systemów płatności i elektroniczne zarządzanie elektronicznymi systemami płatności
Fourniture de systèmes intégrés de paiement et d'administration électronique de systèmes électroniques de paiement

Jednakże jeśli na rynku nie pojawią się oczekiwane rozwiązania, Komisja powinna zaproponować wymogi normatywne, które gwarantowałyby ogólnounijny dostęp do systemów płatności elektronicznych.
Cependant, si le marché n'apporte pas les résultats attendus, la Commission devra envisager des exigences réglementaires en matière d'accessibilité des systèmes de paiement par internet au niveau européen.

JRC, wykorzystując doświadczenie zdobyte we wspieraniu inicjatywy UE w dziedzinie niezawodności, stworzy pozasądowe systemy rozstrzygania sporów, jak również centrum nadzorowania systemów płatności elektronicznej.
Le CCR exploitera l'expérience acquise dans le soutien de l'initiative de l'UE en matière de fiabilité, des systèmes de règlement extrajudiciaire des différends, ainsi que de l'observatoire des systèmes de paiements électroniques.

Świadczenie usług szkoleniowych w związku z terminalami płatniczymi, oprogramowaniem i sprzętem do płatności, czytnikami kart debetowych i kart kredytowych oraz systemami płatności elektronicznych
Services de formation en rapport avec les terminaux de paiement, les logiciels et le matériel de paiement, les lecteurs de cartes de crédit et de débit et les systèmes de paiement électronique