system płac oor Frans
system płac
pl
system wynagradzania pracowników przez wypłacanie ustalonej kwoty za jednostkę, godzinę, dzień lub inny okres, pokrywający wszelkie świadczenia wraz z pensją
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
système de salaires
pl
system wynagradzania pracowników przez wypłacanie ustalonej kwoty za jednostkę, godzinę, dzień lub inny okres, pokrywający wszelkie świadczenia wraz z pensją
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
System płacy akordowej wymaga, by nowe układy w zakresie wynagrodzeń były zawierane w ramach każdego projektu budowlanego.
E lle se dit à la retraite On a déjà entendu çaEurLex-2 EurLex-2
Ponadto dość ograniczone są informacje dotyczące przechodzenia do zatrudnienia z systemów płacy minimalnej.
Bonjour, madameEurLex-2 EurLex-2
Organizowanie i kierowanie programami lojalnościowymi i motywacyjnymi dotyczącymi systemów płac
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toitmClass tmClass
Jednocześnie pojawiają się postulaty dotyczące godzin pracy i systemu płac dostosowanych do indywidualnych potrzeb pracowników.
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.EurLex-2 EurLex-2
Większość państw członkowskich posiada pewnego rodzaju system płacy minimalnej.
Je pense que la tristesse ne va à personneEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Systemy płac minimalnych
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!EurLex-2 EurLex-2
doświadczenie w zarządzaniu systemem płac – doświadczenie w zakresie systemu płac (NAP) w Komisji Europejskiej będzie atutem,
T' es le meilleur, DickEurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie związane z loteriami, Gry online,Obsługa stron internetowych i/lub lojalnościowych i motywacyjnych systemów płac
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitétmClass tmClass
Wszystkie dzisiejsze propozycje Komisji atakują albo system płac, albo system emerytalny.
Ou préfères- tu me payer maintenant?Europarl8 Europarl8
Jestem najniżej w systemie płac.
Le respect est souvent contagieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To prawda, że w systemie płac jednostka nie może wybrać stałego bezrobocia.
Megan ne connaît pas AbbyLiterature Literature
- trend w kierunku słabszych i mniej zhierarchizowanych stosunków pracy z bardziej elastycznym systemem płac albo naliczania czasu;
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésEurLex-2 EurLex-2
Organizowanie, obsługa i nadzorowanie lojalnościowych i motywacyjnych systemów płac w związku z grami losowymi
Je n' ai jamais autant dansétmClass tmClass
Doradztwo w zakresie tworzenia i strukturyzacji płac, systemów akcji pracowniczych, pakietów świadczeń socjalnych i motywacyjnych systemów płac
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent desrésultats inexacts lors de l'échange de donnéestmClass tmClass
Changes in remuneration and reward systems [Zmiany w systemach płac i wynagrodzeń], Eurofound, 2016 r.
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiquesnot-set not-set
(6) Changes in remuneration and reward systems [Zmiany w systemach płac i wynagrodzeń], Eurofound, 2016 r.
TITRE VIII.-Dispositions pénalesEuroParl2021 EuroParl2021
Doradztwo w zakresie systemów płac i usługi administracyjne
De la musique, et quelle musique!tmClass tmClass
Porównano go również ze wzrostem, który wystąpiłby, gdyby odnośnych urzędników dotyczył średni wzrost wynagrodzenia w ramach nowego systemu płac.
Me fais pas de morale!EurLex-2 EurLex-2
Wzmocnienie zdolności instytucjonalnej administracji publicznej (do realizacji polityki oraz koordynacji międzyresortowej) na szczeblu centralnym i lokalnym; stworzenie scentralizowanego systemu płac.
Et de la promesse qu' un homme lui a faiteEurLex-2 EurLex-2
Celem przedmiotowego zalecenia jest w szczególności poprawa efektywności systemów płacy minimalnej, które wciąż w wielu państwach członkowskich są niedostatecznie rozwinięte.
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?Europarl8 Europarl8
Wzmocnienie zdolności instytucjonalnej administracji publicznej (do realizacji polityki oraz koordynacji międzyresortowej) na szczeblu centralnym i lokalnym; stworzenie scentralizowanego systemu płac.
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantsEurLex-2 EurLex-2
Z zadowoleniem przyjmuje fakt, że większość państw członkowskich UE posiada systemy płacy minimalnej określone ustawowo lub będące przedmiotem układów zbiorowych.
La Commission prend une décision dans un délai dEurLex-2 EurLex-2
Niektóre państwa członkowskie wprowadziły szeroko zakrojone reformy systemów płac i indeksacji, tak aby zmiany płac lepiej odzwierciedlały zmiany wydajności w czasie.
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricEurLex-2 EurLex-2
700 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.