szajs oor Frans
szajs
pl
pot. wulg. gówno
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
merde
I chcę porządnego towaru, nie szajsu, który masz na półkach.
Et je veux de la qualité pharmaceutique, pas ces merdes sur l'étagère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zmyśla ten szajs, by zwiększyć swoją wartość.
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten szajs już nie ma znaczenia, prawda?
Qui c' est ce connard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopóki nie stukną członka rodziny, wtedy trzeba dać ten szajs komuś innemu.
Tu dois rembourser certaines de ces dettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spójrz na ten szajs, no spójrz.
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wtedy ona mówi, " Wsadź se gdzieś ten szajs! "
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najlepszy szajs, jaki paliłem.
Nous allons esquiver ta récente désertionLiterature Literature
Ten szajs z tymi dzieciakami, to nie miało sensu.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mało fajny szajs.
Tu sais quoi?Tu ne devrais peut- être pas fumer aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po drugie, ten szajs ma 16 kieszeni, co sprawia, że jest 298 możliwości dostania się do nich.
Il est venu aux bons soins du HPCNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulica wzywa, więc musisz ogarnąć swój szajs.
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urodziłem się dla tego szajsu.
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyluzuj, ten szajs jest zbędny.
Je peux loger quelque part?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten nowy towar to perski szajs, białe zmieszane z czerwonym.
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za 30 dni ten szajs, który nazywasz siłownią, zaatakują buldożery i zamienią w nicość.
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma dużo innego szajsu na głowie.
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, po prostu, konkretny szajs
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autreopensubtitles2 opensubtitles2
No to, ja nie mam zamiaru nosić tego obciachowego szajsu.
Dès que votre- fille sera dans vos brasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi kawałek tego płynnego, hydraulicznego szajsu!
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- spytałem Leona. - Ten szajs?
Apparemment, il va tuer AureliaLiterature Literature
Kto woli szajs, który rozpadnie się po roku od rękodzieła po okazyjnej cenie?
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale cały ten wietnamski szajs to tylko końcówka jego prawdziwej kariery. – Czyli jakiej?
° la rédaction des projets d'avisLiterature Literature
Szkoda, że wziąłem się za ten szajs
Faites- moi une démonstrationopensubtitles2 opensubtitles2
Odłóż ten szajs.
Elle l' a frappé avec çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co z prawem do zachowania milczenia i całym tym szajsem?
Briséis, viens!Literature Literature
Szajs, szajs.
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.