szyba okna oor Frans
szyba okna
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
transparence des fenêtres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U Ba wprowadził mnie do dużego pokoju o czterech pozbawionych szyb oknach.
Oui, en partaite santéLiterature Literature
Podnośniki szyb okien do pojazdów i Części strukturalne do nich
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptiontmClass tmClass
wtargnięcia do pojazdu, np. kontroli przedziału pasażerskiego, kontroli szyb okien, stłuczenia oszklonych powierzchni; lub
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’ÉtatEurLex-2 EurLex-2
Chamberlin, kiedy został sam, oparł się czołem o szybę okna i westchnął.
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementLiterature Literature
Zrobiła tylko tyle, że zdjęła rękawiczkę i mocno potarła jakąś kropkę na szybie okna.
vu la proposition de règlement du Conseil (COMLiterature Literature
Co dwadzieścia sekund snop światła latarni morskiej rozpalał czerwienią szyby okien.
On va s' en payer une trancheLiterature Literature
głowa zetknęła się jedynie z szybą okna, pod warunkiem że szyba okna nie jest szybą laminowaną.
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»EurLex-2 EurLex-2
Zamknęłam oczy i przycisnęłam czoło do chłodnej szyby okna.
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipiceLiterature Literature
Jennifer przymruża oczy i spogląda na zarys swojego odbicia w szybie okna gabinetu.
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.Literature Literature
Przez pozbawione szyb okna uciekinierzy mogli przyglądać się pociągom, które z hukiem przemykały w obie strony.
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "Literature Literature
Zaczęli przepychać się wzdłuż pociągu, zaglądając przez brudne szyby okien.
Paramètres de champLiterature Literature
Czekał, oparłszy czoło o szybę okna, pod którym stało jego biurko.
Pas de signes d' activité?- AucunLiterature Literature
Silniki elektryczne do napędzania podnośników szyby okna i instalacji do ustawiania siedzenia
Je Ies entends!tmClass tmClass
Jechał tak szybko, że nie sposób było rozróżnić twarzy pasażerów za szybami okien.
Melons (y compris les pastèquesLiterature Literature
Przygaszone światło późnego popołudnia utknęło w szybach okien.
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de lLiterature Literature
Szyby do okien tylnych, szyby do okien bocznych, szyby do okien dachowych
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.tmClass tmClass
Pomyślała o Netherfield, Londynie i całym szerokim świecie za ciemnymi szybami okien.
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisLiterature Literature
Piękna, szeroko rozsnuta pajęczyna, sczerniała i ozdobiona zdechłymi muchami, rysowała koło na jednej z szyb okna.
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Literature Literature
wtargnięcia do pojazdu, np. kontroli przedziału pasażerskiego, kontroli szyb okien, stłuczenia oszklonych powierzchni; lub
Merci beaucoup madameEurLex-2 EurLex-2
Caroline Caldwell oczyściła szybę okna laboratorium z czarnej taśmy i odsunęła światłoszczelne story.
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionLiterature Literature
Stukał w matową szybę, okno się otwierało, czyjaś dłoń chwytała plecak.
Asseyez- vous, AlexLiterature Literature
wtargnięcia do pojazdu, np. kontroli przedziału pasażerskiego, kontroli szyb okien, stłuczenia oszklonych powierzchni; lub
C' est un bon planEurLex-2 EurLex-2
Zmieniłam pozycję i oparłam głowę o chłodną szybę okna.
Je vous comprendsLiterature Literature
W pokoju było ciemno, choć na szybach okna zbierała się szarość, jaka poprzedza świt.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
Naprawy szyb, okien i rolet
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentieltmClass tmClass
766 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.