szyb wentylacyjny oor Frans
szyb wentylacyjny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
puits d'aérage
To musi być szyb wentylacyjny.
Ca doit être un puits d'aérage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żadne z okien nie wychodzi na niebo, tylko na szyby wentylacyjne albo na domy obok.
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationLiterature Literature
W szybie wentylacyjnym
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretopensubtitles2 opensubtitles2
Nie każcie mi się czołgać w szybie wentylacyjnym i zniżać się do włamania do centrum ochrony na linie.
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To szyb wentylacyjny.
Mets- toi contre le murOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złapaliśmy go jak zakradał się w szybie wentylacyjnym.
Jouons aux échecsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W szybie wentylacyjnym były ptaki.
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— powierzchni konstrukcyjnej (np. powierzchnia rozgraniczająca części składowe, podpory, kolumny, filary, szyby wentylacyjne, kominy),
Je prends la garde à minuitEurLex-2 EurLex-2
Próbują wyrwać klimatyzację, by dostać się do szybu wentylacyjnego.
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na suficie jest szyb wentylacyjny.
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozwiązanie numer trzy: konstrukcja obsługiwanych ręcznie szybów wentylacyjnych i portów wydechów termicznych.
On devrait fumer le cigare plus souventLiterature Literature
Musimy dostać się do szybu wentylacyjnego!
Écoute... je sais quec' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zack już sprawdza szyby wentylacyjne... aby stwierdzić czy użyto gazu, który wywołuje podobne symptomy.
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szyb wentylacyjny.
Sun- Lee gagner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W budynku jest system szybów wentylacyjnych
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi konserwacyjne, instalacyjne, serwisowania i naprawy maszyn, turbin i szybów wentylacyjnych i dymowych
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationtmClass tmClass
Szyb wentylacyjny ma tylko dwa metry szerokości, więc będziecie musieli użyć torped protonowych.
Un dieu te suffit, pas à nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie pokoje mają szyby wentylacyjne.
J' ai fini les vérificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prowadzi do szybu wentylacyjnego z czasów gdy grzali węglem.
On demande Vincenzo Parondi à la logeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wentylatory → Szyb wentylacyjny
Les bouteilles pour échantillon doiventjw2019 jw2019
Ze swoim sprzętem do wspinaczki dotarłaby do szybu wentylacyjnego w mniej niż pół godziny.
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerLiterature Literature
– Tak, ale mówiłem też, że istnieje szyb wentylacyjny, którego już nie używamy...
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelleLiterature Literature
Przewody do instalacji grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych, kanały powietrzne i szyby wentylacyjne, nie z metalu
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisationdans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLtmClass tmClass
Może gdzieś w pobliżu znajdował się szyb wentylacyjny.
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtreLiterature Literature
Wpuściłam kamerę do szybu wentylacyjnego.
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
powierzchni konstrukcyjnych (np. powierzchni rozgraniczających części składowe, podpory, kolumny, filary, szyby wentylacyjne, kominy
Le menu Aideeurlex eurlex
231 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.