szyba okienna oor Frans
szyba okienna
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
vitre
Wyzwaniem jest połączenie tych cech funkcjonalnych w szybie okiennej nowego typu o wystarczającej przezroczystości.
Le défi est d'associer ces caractéristiques fonctionnelles dans la nouvelle vitre avec une transparence suffisante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szyby okienne [z wyjątkiem szyb pojazdów] do budynków
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementtmClass tmClass
Szyby okienne i szyby zespolone do izolacji dźwiękowej i przyciemniania
Mais Docteur, c' est immoraltmClass tmClass
Montaż szyb okiennych i innego szkła
Calendrier des périodes de sessiontmClass tmClass
W odniesieniu do okien boczne granice dachu będą widoczną przeźroczystą linią (punkt penetracji bocznych szyb okiennych).
Ces mesures devraient inclure la mise à lEurLex-2 EurLex-2
Jednostki pływające i Ich części składowe, W tym szyby okienne do statków
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipagetmClass tmClass
Za szybą okienną mogłem dostrzec, jak oparł się o balustradę z białego kamienia na balkonie.
Monte devantLiterature Literature
Polerka do szyb okiennych, mebli i podłóg
Que faisait le panneau dans ta voiture?tmClass tmClass
I inne szyby okienne do samochodów
Ils étaient incroyablement richestmClass tmClass
Konstrukcja drzwi i ścian szklanych w obszarach komunikacyjnych i szyby okienne
Frais de voyage à l'occasion du congé annuelEurLex-2 EurLex-2
Pękła każda szyba okienna w mieście.
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.Literature Literature
Na potrzeby sklepów Apple stworzyli ogromne tafle szyb okiennych, a także szklane schody.
Il y a eu une augmentation de la collecte de droits et de taxes pour les clients PAD.Literature Literature
Naprawa okien, stłuczeń, zadrapań i wypaleń powierzchni szklanych i szyb okiennych
Et voilà comment tu me remercies?tmClass tmClass
Szyby okienne (niemetalowe)
• Points saillantstmClass tmClass
Twarz Brady'ego odbiła się w szybach okiennych.
Je te veux sur la Swansea aujourd' huiLiterature Literature
Przeciwwłamaniowe szyby okienne dla celów budowniczych
Nous en sommes au dépōtde documentstmClass tmClass
Części nie z metalu do szyb okiennych, drzwi i płycin drzwi
DISPOSITIONS FINALEStmClass tmClass
Minęli okazalszy od innych budynek, w którym Emma ujrzała dziecięce rysunki przyklejone do szyb okiennych.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentLiterature Literature
W tym momencie uchwycił swoje odbicie w szybie okiennej.
Ils étaient incroyablement richesLiterature Literature
Prześwitujące pasowane szyby okienne wytwarzane z poliwęglanów i winylów akrylowych i/lub przezroczystych elastycznych do łodzi
Nous ne sommes pas encore prêts, MtmClass tmClass
Szyby okienne do budowy
Il l' a inventé?tmClass tmClass
Ociągając się spróbowałam raz jeszcze i znów moja ręka oparła się o coś podobnego do szyby okiennej.
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementLiterature Literature
Drzwi całkowicie szklane, okna całkowicie szklane, szyby okienne [za wyjątkiem szyb na okna pojazdów]
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembretmClass tmClass
252 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.