szyszynka oor Frans
szyszynka
pl
anat. gruczoł dokrewny położony w mózgu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
glande pinéale
pl
anat. gruczoł dokrewny położony w mózgu;
Jakiś rodzaj czarnych robakowatych organizmów przyczepił się do szyszynki.
Des espèces de larves noires agglutinées autour de la glande pinéale.
épiphyse
pl
anat. anatomia gruczoł dokrewny położony w mózgu;
Rezonans nie wykazał większych zmian na szyszynce
L' IRM n' a rien révélé de particulier sur l' épiphyse de la patiente
glande
Jakiś rodzaj czarnych robakowatych organizmów przyczepił się do szyszynki.
Des espèces de larves noires agglutinées autour de la glande pinéale.
Épiphyse
Rezonans nie wykazał większych zmian na szyszynce
L' IRM n' a rien révélé de particulier sur l' épiphyse de la patiente
Glande pinéale
Jakiś rodzaj czarnych robakowatych organizmów przyczepił się do szyszynki.
Des espèces de larves noires agglutinées autour de la glande pinéale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szyszynka
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
glande pinéale
Jakiś rodzaj czarnych robakowatych organizmów przyczepił się do szyszynki.
Des espèces de larves noires agglutinées autour de la glande pinéale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szyszynka...
La période prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Eddie nie robi to jednak żadnego wrażenia: – Wiecie, że Chuck Norris nie ma szyszynki?
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceLiterature Literature
Szyszynka wytwarza melatoninę, która reguluje cykl snu i temperaturę ciała.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszedł do jego organizmu i gromadził się w szyszynce.
Ouais, ce sont les années les plus difficilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzę ślady pękniętego tętniaka w okolicy szyszynki.
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szyszynka
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertesà tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?jw2019 jw2019
Co pobudzi nasze szyszynki, pozwalając nam widzieć.
développer des résidences-servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda na jakieś skupisko wokół szyszynki.
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możliwe, że stymulacji szyszynki towarzyszy seksualne pobudzenie.
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logan spojrzał na niego pytająco. - Stymulator korowy - wyjaśnił Rush. - Pobudza aktywność szyszynki.
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPLiterature Literature
To przez rozrost szyszynki.
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej szyszynka?
Pas une fois en # ans, touchons du boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szyszynka została pobudzona.
La future doctoresse de la familleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakiś rodzaj czarnych robakowatych organizmów przyczepił się do szyszynki.
Et le plus important ils doivent travailler sous couvertureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę ci nawet powiedzieć, którędy wchodzi: szlakiem wzrokowym do szyszynki.
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationLiterature Literature
Szyszynka... była prawie dwókrotnie powiększona.
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szyszynka jest tej wielkości.
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy Kundalini jest aktywna, pobudza szóstą czakrę i szyszynkę, a obszar ten zaczyna się odzyskać niektóre, ze swoich ewolucyjnych funkcji.
Pour ouvrir un restaurant?QED QED
Mam nadzieję, że nie naszych szyszynek.
Merci d' avoir été mon amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na poziomie fizycznym, za sprawą szyszynki powstają naturalnie niezwykłe cząsteczki, jak choćby DMT.
J' ai pu faire le lien entre euxQED QED
Raczej rosnąca szyszynka...
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starożytni Egipcjanie i Aztekowie wiedzieli co nieco o szyszynce, a także Grecy.
Enculer des moutons, c' est démodéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, może to oznaczać, że eksperyment który został przeprowadzony naprawdę pobudził szyszynkę.
Il a fait des aveuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to gruczoł szyszynki i energetyczne centrum, które go otacza.
Mais je n' ai plus le choixQED QED
Chcieli szyszynki, chyba
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesopensubtitles2 opensubtitles2
54 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.