udowodnić swoją tożsamość oor Frans
udowodnić swoją tożsamość
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
montrer patte blanche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) umożliwienia osobie, której tożsamość jest przedmiotem pomyłki, udowodnienie swojej tożsamości i ustalenie faktu pomylenia tożsamości.
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à lEurlex2019 Eurlex2019
Niebawem udowodnię swoją tożsamość.
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesLiterature Literature
Uzasadnienie Obywatele muszą udowodnić swą tożsamość, by egzekwować prawa, tak aby nie zaistniała możliwość kradzieży tożsamości.
Où est Petey?not-set not-set
umożliwienia osobie, której tożsamość jest przedmiotem pomyłki, udowodnienie swojej tożsamości i ustalenie faktu pomylenia tożsamości.
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotEurLex-2 EurLex-2
umożliwienia osobie, której tożsamość jest przedmiotem pomyłki, udowodnienie swojej tożsamości i ustalenie faktu pomylenia tożsamości.
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.not-set not-set
A zatem chcąc udowodnić swą tożsamość, można się było powołać na dane z odpowiednio prowadzonych archiwów.
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre Stevensjw2019 jw2019
umożliwienia osobie, której tożsamość jest przedmiotem pomyłki, udowodnienie swojej tożsamości i ustalenie faktu pomylenia tożsamości.
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreEurlex2019 Eurlex2019
umożliwienia osobie, której tożsamość jest przedmiotem pomyłki, udowodnienie swojej tożsamości i ustalenie faktu pomylenia tożsamości
Non, je ferais mieux de rentreroj4 oj4
- Czy może pani jakoś udowodnić swoją tożsamość?
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierLiterature Literature
Będziesz potrzebowała więcej niż numer, żeby udowodnić swoją tożsamość.
C' est quoi?- Une périduraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) umożliwienia osobie, której tożsamość została przywłaszczona, udowodnienia swojej tożsamości i wykazania, że jej tożsamość została przywłaszczona.
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsnot-set not-set
Cudzoziemiec ma obowiązek udowodnienia swojej tożsamości poprzez okazanie ważnego dowodu tożsamości”.
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEEurLex-2 EurLex-2
b) umożliwienie osobie, której tożsamości nadużyto, udowodnienia swojej tożsamości i ustalenia faktu nadużycia.
Elle peut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène TiaraEurLex-2 EurLex-2
Musi tylko udowodnić swoją tożsamość w obecności świadków
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletLiterature Literature
Aby to uczynić - poinformowałem go z satysfakcją - musisz najpierw udowodnić swoją tożsamość!
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexacteLiterature Literature
umożliwienia osobie, której tożsamość została przywłaszczona, udowodnienia swojej tożsamości i wykazania, że jej tożsamość została przywłaszczona.
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurEurlex2019 Eurlex2019
(b) umożliwienie osobie, której tożsamości nadużyto, udowodnienia swojej tożsamości i ustalenia faktu nadużycia.
Ca fonctionne en brûlant du charbonEurLex-2 EurLex-2
- Czy może pani jakoś udowodnić swoją tożsamość?
Membrane en caoutchoucLiterature Literature
b) umożliwienia osobie, której tożsamość jest przedmiotem pomyłki, udowodnienie swojej tożsamości i ustalenie faktu pomylenia tożsamości.
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à lEurLex-2 EurLex-2
by umożliwić osobie, której tożsamość jest przedmiotem pomyłki, udowodnienie swojej tożsamości i ustalenie faktu pomylenia tożsamości.
Qu' est ce que ça donne?EurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.