choroba układu mięśniowo-kostnego
lumbago · maladie musculaire et osseuse
układ kostny oor Frans
układ kostny
pl
twarda konstrukcja anatomiczna wchodząca w skład ciała zwierząt
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
squelette
Wstępne badania wykazały nieprawidłowy rozwój mięśni oraz całego układu kostnego.
L'examen médical préliminaire a révélé un développement anormal des muscles et du squelette.
structure osseuse
fr
structure composé d'os
Nie zatrudniłaś mnie dla mojej idealnej struktury układu kostnego.
Tu ne m'a pas amené ici juste pour ma structure osseuse génétiquement supérieure, si?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie zatrudniłaś mnie dla mojej idealnej struktury układu kostnego.
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie rzecz się ma z układem kostnym naszego ciała, podtrzymywanym przez mięśnie.
Combien de temps comptez- vous partir?jw2019 jw2019
Leczenie stanu zapalnego i bólu w przewlekłych schorzeniach układu kostno-mięśniowego
De quelle manière?EMEA0.3 EMEA0.3
Schorzenia układu kostno-mięśniowego: pojedyncze wstrzyknięcie podskórne
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.EMEA0.3 EMEA0.3
W trakcie menopauzy jajniki wstrzymują wytwarzanie hormonu żeńskiego-estrogenu, którego działanie polega na zachowaniu sprawności układu kostnego
Vos funérailles?EMEA0.3 EMEA0.3
Ograniczenie stanu zapalnego i bólu w ostrych i przewlekłych schorzeniach układu kostno-mięśniowego
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionEMEA0.3 EMEA0.3
Problem układu kostnego, stawowego lub mięśniowego, który wpływa głównie na szyję, ramiona, ręce lub dłonie
Ce type ne va pas m' attendre,soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousEurlex2019 Eurlex2019
Ponad pół miliona Europejczyków cierpi na zaburzenia lub poważne dysfunkcje niektórych części układu kostnego organizmu.
Ça y est, t' es bien arrivé?cordis cordis
Preparaty farmaceutyczne związane z układem kostno-szkieletowym
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque établetmClass tmClass
Zmniejszenie stanu zapalnego i bólu w ostrych i przewlekłych schorzeniach układu kostno-mięśniowego u psów
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationEMEA0.3 EMEA0.3
Problem układu kostnego, stawowego lub mięśniowego, który wpływa głównie na szyję, ramiona, ręce lub dłonie
J' aime tout, pourvu que l' argent suiveEurLex-2 EurLex-2
Leczenie stanu zapalnego i bólu w ostrych i przewlekłych schorzeniach układu kostno-mięśniowego
Dans lesautres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièreEMEA0.3 EMEA0.3
Zniesienie stanu zapalnego i bólu w ostrych i przewlekłych schorzeniach układu kostno-mięśniowego
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinEMEA0.3 EMEA0.3
Problem układu kostnego, stawowego lub mięśniowego, który wpływa głównie na biodra, nogi lub stopy
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesEurLex-2 EurLex-2
Preparaty farmaceutyczne do użytku w leczeniu zaburzeń układu kostno-mięśniowego człowieka
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?tmClass tmClass
Leczenie stanu zapalnego i bólu w ostrych i przewlekłych schorzeniach układu kostno-mięśniowego
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesEMEA0.3 EMEA0.3
A to tylko niewielka część z całego układu kostnego.
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansLiterature Literature
Kości twarzy i czaszki są najbardziej złożonymi częściami ludzkiego układu kostnego.
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'UnionLiterature Literature
"Wtórne guzy w układzie kostnym są główną przyczyną zgonu większości chorych - dodaje.
Papa est parti à la " chasse "cordis cordis
Stosowanie dawki #, # mg raz na dobę spowodowało stopniowe zwiększanie się BMD w kręgach i innych częściach układu kostnego
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.EMEA0.3 EMEA0.3
Produkty farmaceutyczne do leczenia schorzeń układu kostnego, mianowicie chorób kości i uszkodzeń tkanki chrzęstnej
Je dirai quoi à mes prochaines sources?tmClass tmClass
238 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.