wieki piec hutniczy oor Frans
wieki piec hutniczy
pl
Urządzenie przemysłowe do przeprowadzania procesów technologicznych, które zachodzą w wysokich temperaturach, uzyskiwanych przez spalanie paliw lub elektrycznie.
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
haut fourneau
pl
Urządzenie przemysłowe do przeprowadzania procesów technologicznych, które zachodzą w wysokich temperaturach, uzyskiwanych przez spalanie paliw lub elektrycznie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tlenek glinu jest białym proszkiem wykorzystywanym głównie w piecach hutniczych przy produkcji aluminium.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.EurLex-2 EurLex-2
Wybrałem cię w piecu hutniczym uciśnienia.
Tire qu' on en finissejw2019 jw2019
Będzie on jak ogień w piecu hutniczym i jak ług*+ używany do prania.
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?jw2019 jw2019
Jednakże ta otoczona chwałą postać ludzka jaśniała niby stop złota ze srebrem poddawany obróbce ogniem w piecu hutniczym.
Aaron, promettez- moijw2019 jw2019
Żużel tworząc się na powierzchni roztopionego metalu lub w piecu hutniczym to bezwartościowy produkt odpadowy, zanieczyszczenie, które trzeba usunąć.
Qu' est- ce que c' est?jw2019 jw2019
Dopiero w wyniku stapiania w piecu hutniczym w celu produkcji stalowych bloków, blach i rolek z odpadów powstaje nowy produkt.
Personne ne tire sur personne!EurLex-2 EurLex-2
Koks hutniczy stosowany jest w piecach hutniczych do produkcji stali i do innych celów takich jak produkcja chemikaliów i cukru.
Arrête de parler d' elle pendant # minEurLex-2 EurLex-2
Czystość, zupełność, doskonałość i wspaniałość wypowiedzi Jehowy przyrównano w dobitnej poetyckiej przenośni do srebra siedmiokrotnie czyszczonego w piecu hutniczym (Ps 12:6).
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesjw2019 jw2019
„W piecu hutniczym uciśnienia” bracia ci wykazali się niezłomną chrześcijańską jednością i miłością oraz „w dalszym ciągu bezustannie nauczali i oznajmiali dobrą nowinę” (Izaj.
Puis- je vous poser quelques questions?jw2019 jw2019
Zużyte opakowania z metali są bowiem pozostałościami z konsumpcji, które po wcześniejszej obróbce (rozdrabnianie i sortowanie) wprowadza się do podobnego cyklu produkcyjnego (stapianie w piecu hutniczym).
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailEurLex-2 EurLex-2
Wytwarzany w trakcie spalania koksu w wielkich piecach w przemyśle hutniczym.
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moiEurLex-2 EurLex-2
14 | Gaz wielkopiecowy | Wytwarzany w trakcie spalania koksu w wielkich piecach w przemyśle hutniczym.
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il appliquesurune base ponctuelle.EurLex-2 EurLex-2
Gaz wielkopiecowy jest wytwarzany w trakcie spalania koksu w wielkich piecach w przemyśle hutniczym.
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wytwarzany w trakcie spalania koksu w wielkich piecach w przemyśle hutniczym.
dette douanière: lEurLex-2 EurLex-2
Gaz wielkopiecowy jest wytwarzany w trakcie spalania koksu w wielkich piecach w przemyśle hutniczym.
Oui, deux, s' il vous plaîtEuroParl2021 EuroParl2021
9 Do „srebra poddanego rafinacji w ziemnym piecu hutniczym, siedmiokrotnie czyszczonego” psalmista przyrównał „wypowiedzi Jehowy” (Psalm 12:6).
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?jw2019 jw2019
7 SŁUCHAJ UWAŻNIE: „Wypowiedzi Jehowy są to wypowiedzi czyste, jak srebro oczyszczane w ziemnym piecu hutniczym, przeczyszczone siedmiokrotnie” (Ps.
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.jw2019 jw2019
Rozwój produktów dla osób trzecich oraz doradztwo techniczne w zakresie odlewni, zwłaszcza w zakresie pieców hutniczych, pieców indukcyjnych, pieców rynnowych, pieców grzewczych, palenisk, pieców przenośnych
Tout le monde a ses secrets, lieutenanttmClass tmClass
Rozważany produkt to fluoryt dwóch gatunków, mającego zastosowanie w piecach hutniczych o wyprawie kwaśnej i mającej zastosowanie w branży ceramicznejzarówno kwasowego jak i ceramicznego, występujące w postaci placków filtracyjnych lub sproszkowanej, o zawartości #% lub mniej fluorku wapnia (CaF#), objęty kodem CN ex # # (kod TARIC # #), jak również zawierające więcej niż #% fluorku wapnia (CaF#) objęty kodem CN ex # # (kod TARIC # #) („fluoryt”
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; oueurlex eurlex
91 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.