wolny duch oor Frans
wolny duch
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
anticonformiste
Raczej odrobina wolnego ducha.
Elle est un peu anticonformiste.
excentrique
non-conformiste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mała panienka Wolny Duch.
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bractwo wolnego ducha – mówiłem dalej. – Uznają oni tylko cztery ewangelie.
Je vais nous inscrireLiterature Literature
Powiedziała, że chce, aby jej pomógł stać się wolnym duchem.
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "Literature Literature
Wszystko to stało się po tym, jak wystąpiłem z bractwa wolnego ducha.
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerLiterature Literature
Mówię tylko, że dziewczyna taka jak Tori i ja jesteśmy pokrewnymi wolnymi duchami.
Tu sais ce qu' est l' amour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam na myśli, że wiem, że była wolnym-duchem.
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten „wolny duch” z pewnością stanowił w oczach McCaina jeden z jego największych uroków.
Derrière vous, sorcièreLiterature Literature
A ty zacząłeś się pieprzyć z jakimś ćpunem i nagle się stałeś wolnym duchem?
Voici votre billetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małego motylka na karku, który oznaczałby że jestem wolnym duchem...
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To hippiska... Wolny duch.
Où sont vos pistolets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cześć, wolny duchu.
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wolny duch, idzie przez życie własnym tempem.
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie można okiełznać Przytulnego Konia, Przytulny Koń to wolny duch.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantLiterature Literature
Wygląda jak dla mnie wystarczająco jak " wolny-duch ".
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nadal jestem wolnym duchem?
Notez ça.Bonne nouvelleLiterature Literature
Jestem wolnym duchem.
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Potrzebny: wolny duch z poczuciem rytmu ".
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dla mnie wygląda wystarczająco jak " wolny-duch ".
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolny duch mojego pokroju może łatwo stracić życie.
Plan quinquennal à la Staline?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolne duchy tego świata przekonują, że wystarczy odrobina miłości, aby ukoić każdy ból.
Ils en informent immédiatement la CommissionLiterature Literature
Wolny duch to mój rower, Free Spirit
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisLiterature Literature
Kitty była wolnym duchem i to również go pociągało.
IIIème chambreLiterature Literature
Vlad zawsze był nieco wolny duchem.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę powiedzieć, że Jessica jest trochę wolna duchem.
Comment peux- tu dire ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może wcale nie była wolnym duchem, za jakiego ją miałem.
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) noLiterature Literature
338 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.