wolny człowiek oor Frans
wolny człowiek
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
homme libre
Przybyliście walczyć jako wolni ludzie i wolnymi jesteście!
Vous combattez en hommes libres!Et vous êtes des hommes libres!
homme-robot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesteś wolnym człowiekiem?
Et tout l' argent que tu m' as promis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolni ludzie nigdy za tobą nie podążą, panie.
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem wolnym człowiekiem!
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz jesteś wolnym człowiekiem.
• Réfugiés environnementauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem Brokaw mówił: „Benedict opuścił więzienie jako wolny człowiek, w towarzystwie swych kalifornijskich prawników.
Plusieurs centainesLiterature Literature
Tyle razy już ci mówiłem, że nie wolno ludzi napastować twoim gadaniem... Bardzo pana przepraszam, panie dyrektorze.
Viens par ici, Pee- WeeLiterature Literature
Christy musi popuścić wolnemu człowiekowi.
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem wolnym człowiekiem.
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urodziłem się jako wolny człowiek i... — Milcz!
Les médecins ne veulent pas que je fumeLiterature Literature
Jesteś wolnym człowiekiem.
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-PughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrzysz na wolnego człowieka.
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W niedzielę jesteśmy wolnymi ludźmi!
J" en avais jamais entendu parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Y/olałbym, żeby to byli wolni ludzie.
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesLiterature Literature
Chciałem, żeby zobaczył mnie jako wolnego człowieka.
Vous ne partez pas d' iciLiterature Literature
On nalega, ale nie zostawiam mu wyboru - w końcu jestem wolnym człowiekiem.
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiLiterature Literature
Wystawa Johna została otwarta 1 lipca 1968 roku, kiedy Fraser znów był wolnym człowiekiem.
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?Literature Literature
Obywatele byli wolnymi ludźmi, podlegali jedynie królowi.
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lLiterature Literature
Odeślij mnie do domu, Devlin, a oboje będziemy na powrót wolnymi ludźmi
Budget pour #: #,# milliard HUF (environ #,# millions EUR) de ressources publiques complétées par une contribution des producteurs d'un montant identiqueLiterature Literature
Bo my też chcemy być wolnymi ludźmi.
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W podziękowaniu nie tylko przywracam ci stanowisko nadwornego medyka, ale odtąd jesteś także wolnym człowiekiem.
Tu la reconnais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był wolnym człowiekiem, ale nadal pozostawał w zamknięciu.
Vous connaissez l' édition?Literature Literature
A może: Dwa światy: wolny człowiek i niewolnik kapitalizmu?
spécifications généralesLiterature Literature
Jest też wolnym człowiekiem, jeśli jeszcze pan nie słyszał.
Tu ne peux pas être si stupideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś wolnym człowiekiem.
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nadal jestem wolnym człowiekiem?
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesLiterature Literature
3523 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.