wydawać opinię oor Frans
wydawać opinię
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
opiner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po konsultacji z właściwymi europejskimi organami normalizacyjnymi komitet niezwłocznie wydaje opinię.
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mielnot-set not-set
Artykuł # ust. # ustala procedurę wydawania opinii przez Komitet Pediatryczny
C' est ça que tu veux?oj4 oj4
Każdy komitet ustanawia stałą grupę roboczą z wyłącznym mandatem wydawania opinii naukowych dla przedsiębiorstw.
Je fais un peu de squashEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 44 Procedura wydawania opinii przez Urząd 1.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationnot-set not-set
Komitet wydaje opinię o tym projekcie w terminie, który przewodniczący może określić stosownie do pilności sprawy
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementeurlex eurlex
Komitet wydaje opinię w czasie określonym przez przewodniczącego zależnie od pilności sprawy
Oui, bien sûreurlex eurlex
wydaje opinie skierowane do organów regulacyjnych;
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasnot-set not-set
Komitet wydaje opinię, czy kandydat jest odpowiedni do pełnienia funkcji sędziego Sądu do spraw Służby Publicznej.
Un type à bord, en violetEurLex-2 EurLex-2
Wydaje opinie.
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitEurLex-2 EurLex-2
Komitet wydaje opinię na temat projektu w terminie, który przewodniczący, może określić w zależności od pilności sprawy
C' était un bon garçon...Ileurlex eurlex
wydawanie opinii i pomoc w przygotowywaniu przez Komisję środków dotyczących jednolitego rynku sektora telekomunikacji,
Elle m' a embrasséEurLex-2 EurLex-2
wydaje opinię na temat sprawozdania końcowego
Taille- toi Miklouille!oj4 oj4
określają wynikające niebezpieczeństwa, oceniają ich wagę oraz wydają opinię dotyczącą prawdopodobnego zagrożenia dla ludzi, zwierząt lub środowiska; oraz
Pas de mutuelleEurLex-2 EurLex-2
Doradca ds. weryfikacji może także wydawać opinie w tej sprawie z własnej inicjatywy.
Ils vendent parce qu' ils divorcentnot-set not-set
Komitet wydaje opinię dotycząca projektu w terminie określonym przez przewodniczącego w zależności od pilności przedłożonych do rozpatrzenia spraw.
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteEurLex-2 EurLex-2
Komitet konsultuje się z właściwą europejską organizacją normalizacyjną (właściwymi europejskimi organizacjami normalizacyjnymi) i niezwłocznie wydaje opinię.
Mignon, n' est- ce pas?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komitet wydaje opinię w sprawie projektu w terminie wyznaczonym przez przewodniczącego stosownie do pilności sprawy
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?eurlex eurlex
Komitet może również wydawać opinie we wszelkich takich sprawach z inicjatywy co najmniej jednej trzeciej jego członków.
On buvait ensembleEurLex-2 EurLex-2
Komitet ten konsultuje się z właściwym europejskim organem normalizacyjnym lub właściwymi europejskimi organami normalizacyjnymi i niezwłocznie wydaje opinię.
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deEurLex-2 EurLex-2
W takich sytuacjach komitet odwoławczy wydaje opinię w ciągu trzech miesięcy od pierwszego przekazania sprawy.
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresnot-set not-set
Komitet wydaje opinię dotyczącą tego projektu w terminie wyznaczonym przez przewodniczącego z uwzględnieniem pilności sprawy.
Le développement et lEurLex-2 EurLex-2
Komitet pomaga Agencji w realizacji jej zadań, wydając opinie i dostarczając informacji.
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutesEurLex-2 EurLex-2
a) wykonuje wszelkie zadania i wydaje opinie dotyczące wszystkich kwestii objętych zakresem stosowania niniejszego rozporządzenia;
Et toi... tu es la plus belle fille du mondenot-set not-set
Komitet wydaje opinię o projekcie w ciągu dwóch dni.
Va pour l' hôpital, Dr JekyllEurLex-2 EurLex-2
9265 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.