wyjście ze szkoły oor Frans
wyjście ze szkoły
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
sortie de l'école
Mogłabyś wyjść ze szkoły trochę wcześniej.
Tu pourrais sortir de l'école un peu plus tôt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jego legitymacja pokazała, że wyszedł ze szkoły wcześniej.
Violoniste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie odezwał się nawet słowem, kiedy wyszliśmy ze szkoły.
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpsLiterature Literature
Wyszłam ze szkoły, jestem tego pewna.
Ils ont pris le navireLiterature Literature
Po wyjściu ze szkoły nie miałam najmniejszej ochoty wracać do domu.
Tu sais pas où il t' emméne?Literature Literature
Nie mogę wyjść ze szkoły.
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A zatem wyszli ze szkoły o piętnastej czterdzieści pięć – powiedział policjant Vessey znad tabletu.
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "Literature Literature
Wyszedłem ze szkoły, błądziłem w kółko i nie wracałem do domu do pierwszej.
Les membres non-permanents du jury BEM sontLiterature Literature
Bilety do nabycia przed sekretariatem i przy wyjściu ze szkoły.
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po wyjściu ze szkoły zwróciłam się do Mudiego: – Jak może jej wystarczyć tylko jeden mundurek?
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit etLiterature Literature
Lee Jordan twierdzi, że znalazł nowe tajne wyjście ze szkoły
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielleLiterature Literature
To, co dzieje się z nimi po wyjściu ze szkoły, ma niemałe znaczenie.
Ils les brûlent la nuitLiterature Literature
Przy wyjściu ze szkoły powiedziałam mu, że zrywam z nim z powodu tego śmiechu.
C' est pour ça qu' on me dit grégaireLiterature Literature
Możesz wyjść ze szkoły, kiedy tylko chcesz, Jezebel
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentopensubtitles2 opensubtitles2
Wyszedłem ze szkoły, urywając się z popołudniowych lekcji, i poszedłem do Jamie.
Sauf dispositions spécifiques contraires prévues par le présent code et sans préjudice du paragraphe #, le montant des droits à lLiterature Literature
–Ale Cameron wyszła ze szkoły o czwartej, to wiemy na pewno?
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.Literature Literature
Po wyjściu ze szkoły wałęsał się samotnie po lesie, wydzielającym dokładnie taki sam zapach, jaki poczuł teraz.
développement rural: politique rurale et création dLiterature Literature
Przed wyjściem ze szkoły zatrzymywałem się przed jej klasą.
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsLDS LDS
Wspaniale jest wyjść ze szkoły w porze lunchu i ruszyć do autobusu.
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionLiterature Literature
Rozdział 11 PO WYJŚCIU ZE SZKOŁY W RAVENSWICK Perez pojechał z powrotem do Lerwick.
En attendant, bouge pasLiterature Literature
Dede i Elsa złe i wygłodniałe zaraz wyjdą ze szkoły, Imma też jest głodna.
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiLiterature Literature
Fanette po wyjściu ze szkoły nie traci ani sekundy.
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.Literature Literature
Wyszedł ze szkoły i zniknął bez śladu.
C' est pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłabyś wyjść ze szkoły trochę wcześniej.
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucy wstała i powoli wyszła ze szkoły bocznymi drzwiami.
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!Literature Literature
W południe Jones wyszedł ze szkoły i kupił w sklepie dwie zapiekanki.
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanLiterature Literature
280 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.