wyjście ewakuacyjne oor Frans
wyjście ewakuacyjne
pl
wyjście przeznaczone do ewakuacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
escalier de secours
Będziemy zmuszone do wdarcia się wyjściem ewakuacyjnym i noszenia pończoch na głowach?
Oh, est-ce qu'on va devoir passer par les escaliers de secours et porter des bas sur nos têtes?
sortie de secours
— wyjścia ewakuacyjne, alarmy
— Sorties de secours, signaux d'alarme
échelle de sauvetage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przeskoczyłem ogrodzenie i wykopałem wyjście ewakuacyjne.
Evite RingoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szarpnąwszy drzwi do wyjścia ewakuacyjnego, stanął oko w oko z Sebastianem Kossem.
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et XLiterature Literature
Oznakowanie musi umożliwiać pasażerom identyfikację wszystkich tras ewakuacji oraz natychmiastową identyfikację wyjść ewakuacyjnych.
Le meilleur de ta vie, pour l' instantEurlex2019 Eurlex2019
Wyjścia ewakuacyjne, alarmy
Sauvegarde les faibles et garde-toi du malEurLex-2 EurLex-2
Skrzynki sterujące do wyjść ewakuacyjnych i systemów gaśniczych
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articletmClass tmClass
Musimy przejść przez hotel. - Uzgodniliśmy z kierownikiem, że wyjdziemy bocznym wyjściem ewakuacyjnym.
J' ai juste pris des rabiquesLiterature Literature
— na każdym poziomie muszą być przynajmniej dwa oddzielne wyjścia prowadzące do wyjść ewakuacyjnych,
Alors, elle t' a dit!EurLex-2 EurLex-2
Istnieje wyjście ewakuacyjne na powierzchnię.
Les trains express seront réservés des années à l' avanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Musieli zburzyć dawne wyjście ewakuacyjne i postawili nad nim ten kiosk
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesLiterature Literature
Drogi i wyjścia ewakuacyjne
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapEurlex2019 Eurlex2019
znak ewakuacyjny lub pierwszej pomocy oznacza znak informujący o wyjściach ewakuacyjnych lub o urządzeniach ratowniczych bądź pierwszej pomocy
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de voteeurlex eurlex
Jeżeli zabił ją przed wyjściem ewakuacyjnym, mógł ją tam przecież zostawić i uciec.
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»Literature Literature
Wygląda na to, że jedyna droga do wyjścia ewakuacyjnego wiedzie obok drzwi damskiej przebieralni.
Oui, en partaite santéLiterature Literature
To tylko bardzo dobra replika wyjścia ewakuacyjnego!
Un salaud de phallocrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zagradzać korytarzy, drzwi, wyjść ewakuacyjnych oraz dostępu do gaśnic bagażem, rowerami itp.
Je ne suis pas encore mortEurLex-2 EurLex-2
— Zwykle staram się zająć miejsce przy wyjściu ewakuacyjnym, ale tym razem się spóźniłem.
C' est un nom débileLiterature Literature
Wyjściem ewakuacyjnym.
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadmuchiwane wyjście ewakuacyjne.
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kobieta uchyla drzwi, a Varya dostrzega pas czerwonej cegły, fragment wyjścia ewakuacyjnego.
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleLiterature Literature
To jest wyjście ewakuacyjne.
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
na każdym poziomie muszą być przynajmniej dwa oddzielne wyjścia prowadzące do wyjść ewakuacyjnych
Réaction de la direction Recommandation 1 :eurlex eurlex
Kierownik mówi, że wyjście ewakuacyjne od ulicy zostało otwarte około 15 minut przed odjazdem.
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
511 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.