wypinać się
se cambrer
wypinać oor Frans
wypinać
pl
eksponować pośladki lub piersi, zginając ciało
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
bomber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wypinasz, ale luzik, bo kocham ciebie i twoją pierś.
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciągle mówi o kocie, co wypina dupę.
Eh bien, il va payerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden jeden, moja piękna Hortense, myślał pewnie, dumnie wypinając pierś we fraku pianisty.
[Indiquer le nombre total de pages (texte et dessins éventuels, dans le corps du document et dans les annexes) et le nombre dLiterature Literature
/ Wstawaj, zamiast wypinać do nas dupę jak pedał! /
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przylatujesz, wypinasz klatę i zgrywasz prezydenta.
Salut Derek, ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście ciągną swoje caddies z farbami i wypinają z dumą swoje czerwone badges, czasem je gubią.
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!Literature Literature
– Słyszałam plotki o psie Sodoma, ale póki nie będę musiała się wypinać, nic mi nie będzie.
Vite, l' ennemi approcheLiterature Literature
Od czasu do czasu Awa wypinała się i wiła, wymawiając niedosłyszalne słowa.
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelLiterature Literature
– Rosemarie – powiedział KarlErik, wypinając pierś. – Tutaj nie mogę już spojrzeć ludziom w oczy.
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.Literature Literature
Masz, kurwa, wszystko o czym można marzyć i po prostu wypinasz się na to, i – i - do tego łamiesz mu serce.
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?Literature Literature
Pół godziny później starałam się idealnie ustawić w pozycji koła, wypinając klatkę piersiową ku niebu.
Services obligatoires additionnelsLiterature Literature
Ale ja się na ciebie nie wypinam.
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz mi czy widać stringi, jak się wypinam.
Franchement là, je crois pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie lubię tego, że jeśli mężczyzna jest 5 metrów od ciebie, wypinasz cycki, i twój głos staje się uwodzicielski.
Guy ANTOINEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot wypina dupę.
Vous pourrez débarquer à SaïgonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wypinaj się na mnie.
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poświęciłeś swoje życie dla sprawy, a ci wspaniali ludzie, którym próbowałeś pomóc wypinają się na ciebie.
On l' enterre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypinałeś swoje brązowe oko?
Ils devraient se regarder dans un miroiropensubtitles2 opensubtitles2
Pieje, a potem się wypina.
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schylając się do uderzenia, wypinałaś tyłek wprost przed moją twarzą.
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stały plecami do niej, nagie i mokre, i wypinając pośladki pochylały się nad ziemią.
Je peux prendre ça?Literature Literature
Nie przypominam sobie byś pytała o moją przeszłość seksualną...Gdy wypinałaś swój tyłek na moim biurku!
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationopensubtitles2 opensubtitles2
Części, elementy wyposażenia i akcesoria do rowerów, w tym koła łańcuchowe, mechanizmy korbowe, zestawy mechanizmów korobowych, siodełka, szprychy, napinacze szprych, łańcuchy, deflektory łańcuchowe, przewody do przerzutek, rączki kierownicy, koła, piasty, wewnętrzne piasty do przerzutek, piasty rowerowe będące dynamami, dźwigienki do szybkiego wypinania piasty, dźwigienki do wypinania przerzutek, dźwigienki do zmiany przerzutki, prowadnice łańcuchów, koła łańcuchowe, kierownice, wsporniki kierownicy, wolne koła, pedały do rowerów, pedałowe uchwyty do stóp, widełki przednie, elementy przednie do ram rowerowych, obręcze kół, suporty, sztyce, wskaźniki do rowerów, torby na koła rowerowe
Sauf si tu veux te joindre à eux?tmClass tmClass
Dajesz nadzieję ludziom a potem się wypinasz.
Qu' allez- vous y faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tych gadających o służbie społecznej i publicznym zaufaniu, a którzy potem wypinają się i pilnują własnych kieszeni.
On avait une telle distributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.