wypisać oor Frans
wypisać
pl
aspekt dokonany od wypisywaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Écrire
Odpowiedzi uczniów wypisz na tablicy w postaci nagłówków.
Écrivez les réponses des élèves en haut du tableau, comme des titres.
transcrire
copier
lever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masz to wypisane na twarzy.
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako chrześcijanie, jesteśmy sądzeni według „prawa wolnego ludu” — Izraela duchowego, którego członkowie podlegają nowemu przymierzu, a jego prawo mają wypisane na swych sercach (Jeremiasza 31:31-33).
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupjw2019 jw2019
Widzę, że kilkakrotnie wypisałeś imię swojego Stwórcy.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationLiterature Literature
Wypisz imiona i nazwiska tylu obecnych Apostołów, ilu tylko zdołasz.
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeLDS LDS
Moim pomyslem bylo zaparkowanie go na zewnatrz z nazwa cukierni wypisana z boku.
Je ne vous mérite pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekarze myśleli, że jego stan jest stabilny i wysłali go na górę, na oddział, na obserwację przed wypisaniem.
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationLiterature Literature
Patrząc na ślady opon, wypiszę mandat za przekroczenie prędkości i nieprzestrzeganie szlabanu.
Je me suis renseignéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Możesz wypisać odpowiedzi uczniów na tablicy.
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe GarganiLDS LDS
W latach pięćdziesiątych w komunistycznej NRD Świadkowie Jehowy więzieni z powodu swej wiary czytali po nocach karteczki z wypisanymi fragmentami Biblii, a później przekazywali je dalej, choć narażali się w ten sposób na długotrwały pobyt w izolatce.
Le commandant Tim Mackey, commandant la base navale de Jinhae, en Corée du Sudjw2019 jw2019
Gdybyśmy chcieli wypisać tę liczbę (1 z 79 360 zerami), zajęłaby ona niepełne 20 stron niniejszego czasopisma!
Si elle etait en vie, elle nous diraitjw2019 jw2019
Sandy Cohen nie wiem, że Kirsten wypisała ci czek.
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zsumuję wszystko i wypiszę pani czek.
Je sais que ce jour sera excellentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaraz cię wypiszę.
Pas celui- làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakt, że nosisz imię wypisane na jednym z zegarów?
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièreLiterature Literature
Gdy tylko to zrobił, na stronie wykwitł tekst wypisany dziwacznym krwistoczerwonym pismem.
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.Literature Literature
Wypiszę ci polisę na życie na wypadek wszelkich nieszczęść prócz stryczka.
Il reste des champignonsLiterature Literature
Wypisać receptę?
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozumiem, że musi pan wypisać mandat za przekroczenie prędkości, ale czy możemy się pospieszyć?
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieuràce qui avait été prévu à l'origine.opensubtitles2 opensubtitles2
Mogę wypisać ci receptę.
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę wyświadczyć mi przysługę i dać mi znać, zanim wypiszesz pana Dietricha?
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona wypisała czek i była gotowa zeznawać, że to Panetti zlecił jej opłacenie tego podpalenia.
Refus de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypisze to pan dla Shawna?
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jego masce pośmiertnej wypisane było przerażenie i głęboki, mroczny smutek.
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquenceLiterature Literature
Odwróciła się do Troya, a on zobaczył niepokój wypisany na jej twarzy.
Nous en sommes au dépōt de documentsLiterature Literature
Enzo mówił dalej: – Faktura to prosty dokument, co by mnie kosztowało wypisać ją ręcznie?
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursLiterature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.