zabójstwo nieumyślne oor Frans
zabójstwo nieumyślne
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
homicide involontaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– A co by pani powiedziała na „zabójstwo nieumyślne” i „rażące zaniedbanie”?
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.Literature Literature
Inaczej też traktowało zabójstwo nieumyślne, a inaczej zamierzone.
Avantages complémentairesjw2019 jw2019
Zabójstwo nieumyślne albo z premedytacją, to ogromna różnica
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleLiterature Literature
Macie trzy możliwości, panowie: uniewinnienie, zabójstwo nieumyślne, zabójstwo pierwszego stopnia
J' ai un peu faimLiterature Literature
Prawne kategorie, takie jak morderstwo pierwszego i drugiego stopnia, różne kwalifikacje zabójstw, nieumyślne spowodowanie śmierci są cywilizowanym sposobem stopniowania winy.
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopiero kiedy uznali, że zabójstwo było nieumyślne, uciekinier mógł wrócić do miasta schronienia.
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?jw2019 jw2019
Do nieumyślnego zabójstwa.
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakłaniam lekarza do przyznania się do nieumyślnego zabójstwa.
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krążyłem wokół swego rodzaju teorii o " występku / nieumyślnym zabójstwie ", oprtej na pogwałceniu przepisów.
les importations de viandes hachées restent interditesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieumyślne zabójstwo wygląda lepiej w kartotece, niż terroryzm.
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzy włamania, jazda po pijaku, dwa nieumyślne zabójstwa.
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tym wszystkim pozwoliłeś facetowi przyznać się do nieumyślnego zabójstwa, i wycofałeś się do " od 4 do 8 "?
Alors, que fais- tu ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówią o nieumyślnym zabójstwie.
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieumyślne zabójstwo to najgorsze, z czym mogą wrócić
Si tu ne te retires pas nous périrons tous iciopensubtitles2 opensubtitles2
Oddalamy się od nieumyślnego zabójstwa
N' intervenez surtout pasLiterature Literature
Cameron Poe, przyznał się pan do nieumyślnego zabójstwa.
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda to tak: proponuję nieumyślne zabójstwo
Je suis de nouveau en selleopensubtitles2 opensubtitles2
Ty nie zostałeś uznany za winnego morderstwa, ale skazano cię za nieumyślne zabójstwo na czternaście lat.
Les loups de l' Isengard reviendrontLiterature Literature
Panie Lang, został pan oskarżony o dwukrotne nieumyślne zabójstwo i prowadzenie samochodu pod wpływem alkoholu.
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesLiterature Literature
Nieumyślne zabójstwo wychodzi, niewolnictwo wchodzi.
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet bez nieumyślnego zabójstwa, 117 pogwałceń przepisów, każde warte 90 dni, razem daje 30 lat.
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunbrook może odpowiadać za nieumyślne zabójstwo.
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oskarżony o nieumyślne zabójstwo w Nashville osiem lat temu i skazany na piętnaście bez prawa ułaskawienia.
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de SayidLiterature Literature
Niemniej przyznał się do nieumyślnego zabójstwa w wyniku pobicia mężczyzny kijem baseballowym.
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesLiterature Literature
Pod zarzutem nieumyślnego zabójstwa, uznajemy oskarżoną, Norę Mills za niewinną
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesopensubtitles2 opensubtitles2
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.