zamarznąć na kość oor Frans
zamarznąć na kość
pl
doznać uczucia zimna, bardzo zmarznąć
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
cailler
peler
peler de froid
se les geler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leżał na boku, tak samo martwy i zamarznięty na kość jak dwaj pozostali.
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission àl'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéLiterature Literature
— Fiu, fiu — gwizdnął Krótki. — Musi być zamarznięte na kość, skoro przyjechało z Czterdziestej Mili.
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.Literature Literature
Ponieważ wszystko jest zamarznięte na kość, cała operacja jest zdumiewająco czysta.
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordLiterature Literature
Kiedy znaleziono ciało, było zamarznięte na kość.
technique autoradiographique utiliséeLiterature Literature
Bo ktôrejś nocy zamarzniecie na kość
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départopensubtitles2 opensubtitles2
Zamarzł na kość w stodole.
Selon les règles, le vote doit être unanimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael raz i drugi próbował je obrócić, ale całość zamarzła na kość
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochaineLiterature Literature
– Chodź tu do mnie – zamruczała Nicole, przysuwając się bliżej do Sylvaina. – Bo teraz ty zamarzniesz na kość.
M' abandonne pas!Literature Literature
Zamarzniesz na kość.
J'aime être un idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koleś zamarzł na kość.
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foster zginął w lawinie, a Freeman miał awarię skafandra i zamarzł na kość, zanim wnieśliśmy go do środka.
• Modélisation et prédiction génétiquesLiterature Literature
Bo którejś nocy zamarzniecie na kość.
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przybyłem tu, aby zakopać topór wojenny i okazało się, że ziemia jest zamarznięta na kość.
lls ont une piscine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silnik zamarzł na kość.
Je n' en ai jamais assezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłeś zamarznięty na kość, kiedy cię znaleźliśmy.
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamarzło na kość.
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włożyłam mięso do drewnianego cebrzyka i zaniosłam do izby na górę, gdzie do jutrzejszego ranka zamarznie na kość.
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirecteLiterature Literature
Zamarznięty na kość, z kawałkami jaskra pomiędzy zębami. — I?
L'utilisation ou la reproduction d'une œuvre pour des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou de communication des nouvelles.Literature Literature
Zamarzniętych na kość.
Chéri, que t' est- il arrivé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nikt się nie zorientuje, że ten placek zamarzł na kość – powiedział Malick.
Je suis sûr qu' il y avait une porte làLiterature Literature
Do szałasu, zanim zamarzniesz na kość!
Nous devons détruire leur plan!Literature Literature
– Zamarzł na kość – zauważyłem.
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreLiterature Literature
Zaniosłam ją do kuchni, ze środka wyjęłam dwie zamarznięte na kość porcje zupy i włożyłam je do zamrażalki.
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.Literature Literature
Ona też była zamarznięta na kość, ale otworzyła ją niczym wielką czarną ostrygę, pomagając sobie kuchennym nożem.
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "Literature Literature
Wszystko, co zdążyło się stopić, teraz zamarzło na kość, a jego syn został aresztowany w Albany pod zarzutem przemytu.
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?Literature Literature
32 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.