zamarznięcie oor Frans
zamarznięcie
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
gel
System działa automatycznie, żeby nie dopuścić do zamarznięcia ładunku.
Les conteneurs se déplacent automatiquement, pour éviter le gel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jej ulubiona to „Jak wolałbyś umrzeć” (Jude: zamarznąć, ja: spłonąć) oraz gra w topielca.
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLLiterature Literature
Kiedy wyciągnęła sztylet, Jana osunęła się na zamarzniętą ziemię.
Voie d administrationLiterature Literature
Wkrótce utrata ciepła poprzez nogi byłaby tak wielka, że zamarzłyby nie tylko one, ale cały pingwin.
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPjw2019 jw2019
Jeśli nie jest ranny, to raczej nie zamarznie na śmierć.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.Literature Literature
Moje myśli wracają na drogę pod Smoleńskiem, wzdłuż której ciągną się rzędy zamarzniętych zwłok.
Tu as de la gueuleLiterature Literature
Na podwórku, na którym było głównie błoto, skorupa śniegu przywarła do na wpół zamarzniętej ziemi.
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casLiterature Literature
Nie mówiąc już o tym, że jego krew rozgrzana dostatecznie winem i podnieceniem chroniła go przed zamarznięciem.
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communLiterature Literature
Zamarzniesz na zewnątrz.
La suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na horyzoncie odcinała się majestatyczna linia Pirenejów niczym zamarznięte zęby piły na czarnym niebie.
J' ai du champagne en basLiterature Literature
To zamarzniesz.
Indiquez le nom et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co chwila przypominał sobie, że robi to po to, by jego matka nie musiała zamarznąć na zimowych ulicach.
Tu avais raison sur toutLiterature Literature
Każdy, kto uważa, że zamarznięte miasto widmo jest upiornym miejscem, powinien je zobaczyć, kiedy zbliża się sztorm.
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).Literature Literature
W spleśniałej, zamarzniętej końskiej derce i z nogami owiniętymi w szmaty.
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienLiterature Literature
Gdy piekło zamarznie.
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamarzniesz na śmierć.
Apporterune assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wziąłem nic, aby utrzymać się przed zamarznięciem na śmierć.
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko mój syn, ja i twarda, szara droga, przecinająca lany zamarzniętej pszenicy.
Tu penses queLiterature Literature
Nie byłoby przyzwoitym zostawić cię tam, żebyś zamarzł
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine(# mg deux a fois par jouropensubtitles2 opensubtitles2
Zamarznij tam.
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Williams mówi, że potrzebuje takiej mocy, żeby rozruszać zamarznięte półciężarówki i sprzęt budowlany.
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéLiterature Literature
Nie chciał, żeby trzymali jej zamarznięte ciało w kostnicy aż do wiosny.
C' est le débarquement!Literature Literature
Samo ciepło powstające jako produkt uboczny procesów produkcyjnych chroniło świat przed zamarznięciem.
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHLiterature Literature
Znalazłam go zamarzniętego na zewnątrz.
Donnez- le aux musiciensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo zamarznięte robaki.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozbiły się, bo zamarzło paliwo w przewodach.
Ou préfères- tu me payer maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.