zanucić oor Frans
zanucić
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
entonner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zanucił, przedłużając poważnym echem zakończenia taktów: Don Giovanni, a cenar teco M'invitasti.
Voilà mes mannequinsLiterature Literature
– Lynn, Lynn, to miasto grzechu, pójdziesz z niego do nieba, nie wpuszczą cię, brachu – zanucił Tom
Backup de Magi demandé à MatsuhiroLiterature Literature
Zanucił drwiącym głosem: - Mercy miała owieczkę
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentLiterature Literature
Lews Therin zanucił jeszcze głośniej, a Rand pożałował, że tamten nie ma twarzy, w którą mógłby go uderzyć.
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisLiterature Literature
Sztucznie brzmiał także jego głos, kiedy zanucił: — Dobry wieczór, panno McKenna
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).Literature Literature
Zanucił: La ci darem la mono la la lala la la.
Que se passe- t- il?Literature Literature
W odpowiedzi zanuciła piosenkę Shinedown: I’ll Follow You.
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueLiterature Literature
Gdyby zanucić to psu czy kotu, a on by powtórzył, bylibyśmy zaskoczeni.
De nouvelles cartested2019 ted2019
I starzec zanucił znowu pod nosem słowa starej francuskiej piosenki, mocno zamyślony: „Nie wie kiedy wróci...
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantLiterature Literature
A potem Legionista zanucił: - Przyjdź, przyjdź, śmierci przyjdź.
Le groupe d' étude tout entier?Literature Literature
- Chyba nie chcesz, żebym ci zanucił, Anno-Elisabeth?
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreLiterature Literature
- Show me the way, towarzyszu - zanucił pijak ochryple i roześmiał się.
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableLiterature Literature
Wytrzymaj jeszcze jedną godzinę, zanuciłam sobie.
Taille- toi Miklouille!Literature Literature
– So no one told you life was gonna be this way, pam, pam, pam – zanucił wesoło.
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?Literature Literature
Rozpoznała Trubadura i zanuciła melodię, siedząc na krześle w pięknej sukni z kości słoniowej.
C' est peut- être du marché noirLiterature Literature
" Stań przy szarym głazie, gdy drozd zanuci swą pieśń, a zachodzące słońce w gasnącym blasku Dnia Durina przewodnikiem będzie dla klucza ".
Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'Administration et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówi, że jakby pan coś kopnął albo sobie zanucił, to już byłoby lepiej.
pour les tiers, lLiterature Literature
Zanuciłam melodię i przypomniałam sobie ruchy, które Marlon ćwiczył z dzieciakami.
Que signifient ces croix?Literature Literature
Zanuciłem je Irenie i ona też znała tę piosenkę, ale też nie mogła sobie przypomnieć tytułu.
Je Ies entends!Literature Literature
I nikt nie odważył się zanucić „Osnuj mnie boskim swym oddechem”.
Souffert pour racheter nos fautesLiterature Literature
Może i nie umiem gwizdać, ale zawsze potrafię zanucić melodię
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesLiterature Literature
Zanuciłem kilka wersów przez zaciśnięte zęby
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponseLiterature Literature
Myjąc twarz i rozbierając się, znowu zanucił melodię.
C' est une filleLiterature Literature
Julie przyłożyła usta do mikrofonu i zanuciła, podnosząc stopniowo głos: Koniec, to koniec.
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaqueLiterature Literature
Jeśli choć przypadkiem zanuci pani odchrząkując, wydam wyrok na jego korzyść.
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.