zapalnik oor Frans
zapalnik
pl
techn. wojsk. urządzenie do odpalania ładunku wybuchowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
détonateur
Liczba zapalników prostych i pobudzaczy wybuchowych jest wydrukowana na najmniejszej jednostce opakowania.
Le nombre de détonateurs et de charges relais contenus est imprimé sur l’unité d’emballage élémentaire.
fusée
Amunicja i zapalniki oraz specjalnie zaprojektowane do nich komponenty, takie jak
Munitions et dispositifs de réglage de fusées, comme suit, et leurs composants spécialement conçus
allumeur
primaire
W ten sposób molekularny zapalnik znajdzie się w twoim ciele.
Ce sont les molécules primaires se libérant dans ton corps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zapalnik
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Fusée
Amunicja i zapalniki oraz specjalnie zaprojektowane do nich komponenty, takie jak
Munitions et dispositifs de réglage de fusées, comme suit, et leurs composants spécialement conçus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znaleźliśmy ślady chemicznego materiału wybuchowego i zapalnik.
Vous m' entendez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapalniczki z zapalnikiem piezoelektrycznym
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie LuxEurLex-2 EurLex-2
ex 9613 | Zapalniczki z zapalnikiem piezoelektrycznym | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów objętych pozycją 9613 nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |
T' es vraiment taréeEurLex-2 EurLex-2
Materiały wybuchowe do użytku cywilnego – Zapalniki i przekaźniki – Część 2: Oznaczanie stabilności termicznej
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!EurLex-2 EurLex-2
Działając pod wpływem młodzieńczej brawury, wziąłem petardę i podpaliłem długi szary zapalnik.
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronLDS LDS
Materiały wybuchowe do użytku cywilnego – Zapalniki i przekaźniki – Część 8: Oznaczanie odporności spłonek na wstrząsanie
Vous deux, rentrez chez vous maintenanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) Czasy opóźnień zapalników zwłocznych muszą być wystarczająco jednolite w celu zapewnienia, aby prawdopodobieństwo zachodzenia na siebie czasów opóźnień sąsiednich stopni czasowych było nieistotne.
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienEurLex-2 EurLex-2
c) W odpowiednich przypadkach zapalniki elektryczne należy chronić przed polami elektromagnetycznymi w normalnych przewidywalnych warunkach przecho-wywania i użytkowania
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dnot-set not-set
b. zapalniki specjalnie zaprojektowane dla amunicji określonej w podpunkcie ML3.a.
Valcke et son épouse DEurLex-2 EurLex-2
Nie musimy się wspinać po górach, nie muszą nas uczyć jak ustawić zapalnik.
Vous voulez ca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolał umieścić je wokół zbiorników z paliwem, po czym podłączyć do zegarowego zapalnika.
Fermez les portes!Literature Literature
Bycie w restauracji może być dla niej zapalnikiem, więc rozpoczęła nową pracę.
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Składowanie towarów, wszystkie wyżej wymienione usługi, w szczególności z zakresu takich towarów, jak żywność, napoje, w szczególności piwo, napoje alkoholowe i bezalkoholowe, kosze do prezentacji żywności i napojów, wyroby tytoniowe i pozostałe używki, produkty do przyrządzania, pakowania, spożywania i przechowywania żywności, w tym naczynia, w tym naczynia jednorazowe, sztućce, w tym sztućce jednorazowe, sztućce do grilla, zapalniczki i zapalniki
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »tmClass tmClass
Lonty prochowe; lonty detonujące; spłonki nabojowe lub detonujące; zapalniki; detonatory elektryczne
Dans cet exemple, les vis originaires d'Egypte peuvent être exportées dans la Communauté uniquement avec un certificat de circulation des marchandises EUR.# ou avec une déclaration sur factureEurLex-2 EurLex-2
W następstwie komunikatu Komisji w 2005 r. w sprawie środków zapewniających większe bezpieczeństwo materiałów wybuchowych, zapalników, sprzętu służącego do wyrobu bomb oraz broni zreformowano ustawodawstwo europejskie.
Salut, Mamannot-set not-set
Lonty prochowe; lonty detonujące; spłonki nabojowe lub detonujące; zapalniki, detonatory elektryczne
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesEurLex-2 EurLex-2
"Ale jeden z nich, jeden z „ludzi"" w tym pokoju, to zapalnik."
Peut- être bienLiterature Literature
Zabicie swojej dziewczyny mogło być zapalnikiem pobudzającym jego gwałtowność.
Pas cette foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeczytał w internecie, że zapalnik w tym typie granatu, w MK2, powoduje detonację po sześciu sekundach.
Procédure d' arrêt d' urgence annuléeLiterature Literature
b. urządzenia zabezpieczające i uzbrajające, zapalniki, czujniki i urządzenia inicjujące;
Les filles aiment ce parfum!EurLex-2 EurLex-2
W przypadku zapalników elektrycznych, nieelektrycznych i elektronicznych jednoznaczne oznaczenie składa się z etykiety samoprzylepnej na przewodach lub tulei albo etykiety samoprzylepnej lub bezpośredniego nadruku, lub pieczęci na osłonie zapalnika
Tournez- vous et protégez vos yeux!oj4 oj4
e) Parametry czasu spalania zapalników należy podać wraz z artykułem.
Le pouvoir sur les tempêtes et les bêtes de cette terreEurLex-2 EurLex-2
Po prostu wyjąć zapalnik?
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapalnik nastawiony przed miesiącami wybuchnie dokładnie 8 sierpnia.
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généraleLiterature Literature
To postanowili wysadzić Notre Dame... zostawili jednego z zapalnikiem.
Et si un des nôtres avait failt pareil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.