zwykła procedura ustawodawcza oor Frans
zwykła procedura ustawodawcza
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
procédure législative ordinaire
Prawo inicjatywy Komisji a zwykła procedura ustawodawcza
Le droit d'initiative de la Commission et la procédure législative ordinaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parlament Europejski i Rada stanowią w sprawie takiego wniosku zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą.
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas gravenot-set not-set
Podpisanie aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą
Qu' a fait ce type?EurLex-2 EurLex-2
stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą,
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalEurLex-2 EurLex-2
Przewodniczący poinformował, że wspólnie z przewodniczącym Rady przystąpił do podpisania następującego aktu przyjętego zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą:
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleEurLex-2 EurLex-2
Podpisanie aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (art. 78 Regulaminu)
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur nEuroParl2021 EuroParl2021
stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (2),
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéesEurLex-2 EurLex-2
stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą określoną w art.
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au ParlementEurLex-2 EurLex-2
stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.oj4 oj4
Była to pierwsza dyrektywa DG ds. Konkurencji przyjęta w trybie zwykłej procedury ustawodawczej.
Je voulais impressionner mon pèreEurLex-2 EurLex-2
stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą,
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.EurLex-2 EurLex-2
stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą[footnoteRef:2], [2: Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 26 marca 2019 r.]
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çanot-set not-set
stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą[footnoteRef:2], [2: Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 15 grudnia 2020 r.]
Qui c' est ce connard?not-set not-set
stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą[footnoteRef:1], [1: Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 16 stycznia 2019 r.]
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.not-set not-set
W sprawie takiego wniosku Parlament Europejski i Rada stanowią zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą.
Je trouve pas les lettresEurlex2019 Eurlex2019
stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą[footnoteRef:2], [2: Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 14 września 2017 r.]
Si vous voulez qu' elle soit poltronnenot-set not-set
stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą[footnoteRef:3], [3: Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 16 kwietnia 2019 r. ]
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsnot-set not-set
stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą[footnoteRef:1], [1: Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 29 maja 2018 r.]
ETIQUETTE FLACONnot-set not-set
5199 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.