Bury oor Iers
Bury
pl
miasto w W.Brytanii, w pn.-zach. Anglii, nad rzeką Irwell
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
Bury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bury
pl
ciemnoszary, mający brunatny odcień
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I zwróciła się w kierunku tafli streaming oknie przewozu kolejowego i spojrzał na szarym deszczu burzy, która wyglądała tak, jakby to go na wieki wieków.
Déanfaidh an Ghníomhaireacht nósanna imeachta sonracha d’fheidhmiú mhíreanna # go # a tharraingt suasQED QED
usługi na potrzeby reagowania kryzysowego, w oparciu o prowadzone już w Europie działania, zapewniają udostępnianie danych pochodzących z obserwacji Ziemi i produktów pochodnych podmiotom zaangażowanym w reagowanie kryzysowe na poziomie międzynarodowym, europejskim, krajowym i regionalnym w związku z różnego rodzaju katastrofami, w tym zagrożeniami meteorologicznymi (w tym burze, pożary i powodzie), zagrożeniami geofizycznymi (w tym trzęsienia ziemi, tsunami, wybuchy wulkanów i osunięcia ziemi), zamierzonych lub przypadkowych katastrof spowodowanych przez człowieka i innych katastrof humanitarnych
Eagrú obair an aonaid a chinneadh agus monatóireacht a dhéanamh air, agus a áirithiú go roinnfear na tascanna agus na freagrachtaí go héifeachtúil idir chomhaltaí an aonaid ionas go mbainfear amach na torthaí a bhfuiltear ag súil leooj4 oj4
„Europa” została zaprojektowana przez joint venture Philippe Samyn and Partners, architects & engineers (kierownik projektu i projektant), Studio Valle Progettazioni (achitekci) i Buro Happold (inżynierowie).
An ceart chun iompairConsilium EU Consilium EU
Polska – burze w 2017 r. W dniach od 9 do 12 sierpnia 2017 r. w niektórych częściach Polski miały miejsce wyjątkowo gwałtowne burze i silne opady deszczu, które spowodowały rozległe zniszczenia lasów prywatnych i państwowych, infrastruktury publicznej i innych aktywów.
Déanfaidh údarás innIúil Bhallstát na brataí, Bhallstát an ghaiste nó an Bhallstáit feirme nó an Bhallstáit ina bhfuil an díoltóir nó an t-onnmhaireoir bunaithe an doiciméad um ghabháil a bhailíochtúnot-set not-set
Ach, biedny Hay- Seed! jak gorzko pęknie te paski w pierwszym wicher wyje, kiedy ty napędzane, paski, przyciski i wszystko do gardła burzy.
Suífidh an Chúirt Ghinearálta i ndlísheomraí de thriúr nó cúigear BreithiúnaQED QED
W dniach 25–26 października 2017 r. w południowo‐wschodniej części Bułgarii miały miejsce niezwykle intensywne opady deszczu i gwałtowne burze, które spowodowały zniszczenie mostów, systemów kanalizacyjnych, murów oporowych i podstawowej infrastruktury.
Sna cásanna sin, ó tharla nach féidir guaiseacha an mheascáin a mheasúnú go leordhóthanach ar bhealach atá bunaithe ar an meascán féin, ba cheart na sonraí maidir le substaintí aonair an mheascáin a úsáid de ghnáth mar bhunús chun guais an mheascáin a shainaithintnot-set not-set
31) „regeneracja lasu” oznacza przywrócenie drzewostanu leśnego w sposób naturalny lub sztuczny po usunięciu pierwotnego drzewostanu poprzez wyrąb lub po jego ubytku z przyczyn naturalnych, takich jak pożary lub burze;
Deimhniú arna thabhairt mar fhianaise ar árachas de bhun Airteagal #a de Choinbhinsiún na hAithne a bhaineann le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste de Mhuirnot-set not-set
JULIA Co burzy to, że wieje tak sprzeczne?
TAR ÉIS COMHAONTÚ ar na forálacha seo a leanas a chuirfear i gceangal leis an gConradh ag bunú Bunreachta don EoraipQED QED
usługi na potrzeby reagowania kryzysowego, w oparciu o prowadzone już w Europie działania, zapewniają udostępnianie danych pochodzących z obserwacji Ziemi i produktów pochodnych podmiotom zaangażowanym w reagowanie kryzysowe na poziomie międzynarodowym, europejskim, krajowym i regionalnym w związku z różnego rodzaju katastrofami, w tym zagrożeniami meteorologicznymi (w tym burze, pożary i powodzie), zagrożeniami geofizycznymi (w tym trzęsienia ziemi, tsunami, wybuchy wulkanów i osunięcia ziemi), zamierzonych lub przypadkowych katastrof spowodowanych przez człowieka i innych katastrof humanitarnych.
I gcás pasanna taistil nó ticéad séasúir beidh an íocaíocht ar cóimhéid leis an gcuid chomhréireach de chostas iomlán an phas nó an ticéidEurLex-2 EurLex-2
W okresie od 23 do 26 lutego 2019 r. Kretę, w szczególności jej zachodnią część, nawiedziły wyjątkowo obfite opady deszczu i burze.
Luach & tréitheEuroParl2021 EuroParl2021
Konieczne są dalsze wysiłki w celu ograniczenia wpływu ekstremalnych zdarzeń pogodowych, które nasilają się w wyniku zmiany klimatu, takich jak powodzie, burze, fale upałów czy susze prowadzące do pożarów lasów, degradacji gleby oraz innych katastrof naturalnych, np. trzęsień ziemi, na życie i źródła utrzymania.
Rannchuideoidh na Ballstáit, más gá, le cur chun feidhme chláir chabhrach an Aontaisnot-set not-set
Każde tego rodzaju zdarzenie powinno mieć charakter wyjątkowej katastrofy naturalnej, odbiegającej od normalnych warunków pogodowych o danej porze roku takich jak jesienne burze czy powodzie na obszarach miejskich będące wynikiem pływów lub topnienia śniegu.
Aistreofar aon bharrachas IEA san ord seo a leanasnot-set not-set
h) „niekorzystne zjawisko klimatyczne” oznacza warunki pogodowe, takie jak: mróz, burze, grad, lód, ulewne deszcze lub poważna susza, porównywalne do klęski żywiołowej;
chun go nglacfaí Rialachán .../# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an ... lena mbunaítear Gníomhaireacht um Chomhar idir Rialtóirí FuinnimhEurLex-2 EurLex-2
Mimo burzy Piotr wyszedł z łodzi i zaczął iść w stronę Jezusa.
Leagfaidh an Chomhairle Rialaithe síos, ar thogra ón mBord Feidhmiúcháin, coinníollacha fostaíochta fhoireann BCEjw2019 jw2019
Owijanie się w mojej shaggy kurtka z materiału o nazwie niedźwiedzią skórę, brnąłem wobec uporu burzy.
Beidh loingsithe den sórt sin faoi réir Airteagal # den RialachánQED QED
Budynek, położony w centrum dzielnicy europejskiej, składa się z nowej części – nowoczesnej struktury w kształcie lampionu zaprojektowanej przez konsorcjum Samyn and Partners (Belgia), Studio Valle Progettazioni (Włochy) i Buro Happold (Wielka Brytania) – oraz z części odnowionej: bloku A budunku Résidence Palace, zaprojektowanego w 1922 r. w stylo art déco przez Michela Polaka, a obecnie częściowo objętego ochroną jako zabytek.
Ní rachaidh an ranníocaíocht ó bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don ionstraim ráthaíochta iasachta thar EUR # milliúnConsilium EU Consilium EU
Czy chciałbyś przypominać opadły liść unoszony przez najlżejsze podmuchy wiatru, czy raczej dobrze ukorzenione drzewo, które oprze się nawet najsilniejszej burzy?
Nuair a thugtar ceist den sórt sin ar aird os comhair cúirte nó binse de chuid Ballstáit, féadfaidh an chúirt nó an binse sin, má mheasann sé nósí gur gá cinneadh ar an gceist ionas go bhféadfaidh sé nó sí breithiúnas a thabhairt, a iarraidh ar an gCúirt rialú a thabhairt ar an gceist sinjw2019 jw2019
Ponadto konieczne są dalsze wysiłki w celu ograniczenia wpływu ekstremalnych zdarzeń pogodowych, które nasilają się w wyniku zmiany klimatu, takich jak powodzie, burze czy susze prowadzące do pożarów lasów, degradacji gleby oraz innych katastrof naturalnych, np. trzęsień ziemi, na życie i źródła utrzymania.
Fógra um chomórtas oscailte: Oifigeach Cuntasaíochta- Tagairt: EF/TAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Widziałem, jak po prostu, jak to możliwe, że wszystkie te burzy mózgów poprawiają Bobbie się wiedzy.
Bosca PoistQED QED
o) „niekorzystne zjawiska klimatyczne”: warunki pogodowe, które mogą być porównywane do klęsk żywiołowych, takie jak: mróz, burze, grad, lód, ulewne deszcze lub poważna susza;
Oideachas, gairmoiliúint agus an óige ...EurLex-2 EurLex-2
Usługa programu Copernicus w zakresie reagowania kryzysowego będzie oferować zestawienia map lub różnych poziomów wstępnie przetworzonych danych na potrzeby wsparcia podmiotów zaangażowanych w reagowanie kryzysowe na poziomie międzynarodowym, europejskim, krajowym i regionalnym w związku z różnego rodzaju klęskami żywiołowymi, takimi jak burze, pożary, powodzie, trzęsienia ziemi, wybuchy wulkanów i zamierzonymi lub spowodowanymi przez człowieka katastrofami i innymi katastrofami humanitarnymi.
D'ainneoin Airteagail # # agus # # den Bhunreacht i gcás gnóthas a fuair an teastas buan‐infheisteora i Limistéar Díothach roimh an # Iúil #, féadfaidh an Rómáin leanúint de mhaoluithe ar cháin chorparáideach a dheonú ar bhonn Ordanás Éigeandála Uimh. #/# ón Rialtas maidir le Limistéir Dhíothacha, mar atá arna leasúEurLex-2 EurLex-2
„regeneracja lasu” oznacza przywrócenie drzewostanu leśnego w sposób naturalny lub sztuczny po usunięciu pierwotnego drzewostanu poprzez wyrąb lub po jego ubytku z przyczyn naturalnych, takich jak pożary lub burze;
Ar mhórchúiseanna práinne, féadfaidh an Coimisiún leas a bhaint as an nós imeachta um práinn dá dtagraítear in AirteagalEurlex2019 Eurlex2019
Jezus wstał i rozkazał burzy: ‛Ucisz się!’.
Ráta giotánjw2019 jw2019
Stłumiony panowała cisza, przerywana tylko w razy przez krzyki burzy.
CÉADAINM (CÉADAINMNEACHAQED QED
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.