Dawca narządów oor Hebreeus
Dawca narządów
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
תרומת איברים
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dawca narządów
pl
człowiek, którego organy zostaną przekazane do przeszczepów po jego śmierci; najczęściej osoba ta wyraża zgodę (formalną lub nieformalną) na pobranie organów za życia
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
תרומת איברים
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musimy powiadomić bazę dawców narządów, że bierzemy wątrobę syna dla Seibert'a.
זה אחד מהם?- הייתי אומר. שהוא בהחלט חשודOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiele tych adoptowanych dzieci skończyło jako dawcy narządów.
אני רק לקחתי. את קופר לחוף, אחיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flacks chciał być dawcą narządów.
הנרי, הייתה לך שנה. קשה מאודOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto dostał listę dawców narządów miał włamać się do komputera BOPRA.
תראו מה הבאתי.- חתלתולהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawcy narządów
נראה לי שהוא בחור שיכול לעשות, את כל מה שאני יכול לעשותביחד עם דברים שאני לא. יכול לעשות.- זה לא נכוןjw2019 jw2019
Wspomniałem o inercji i dawcach narządów i zaznaczaniu okienek.
? בסדר, אז, לא הבאת את ג' ונתןted2019 ted2019
Objaśnię na przykładzie dawców narządów.
עשית עבודה טובהted2019 ted2019
Ale postanowił zostać dawcą narządów, zanim zginął.
אני לא אוהבת סלקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem dawcą narządów, E?
אני בדסק הפנים. כבר חמש שניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jakichś dawców narządów.
אני מריחה את הגשם המתקרבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Niemczech aby zostać dawcą narządów, tak na wszelki wypadek, wyrabiając prawo jazdy, albo dowód, należy odfajkować opcję: "chcę zostać dawcą narządów”.
אז בוא פנימהted2019 ted2019
Lecz ponieważ nadal drastycznie brakowało narządów do przeszczepu, ten dar zycia objął, poza narządami dawców żyjacych i spokrewnionych, także narządy dawców żyjących i niespokrewnionych.
שאגרום לך לאהוב אותי, ואף איש לא יוכל לעשות זאת. או שאולי אסור לוted2019 ted2019
Ma pani na myśli narządy od dawców?
רועש כאן מאוד. אפשר להתחרש מהרעש הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość narządów musi być pobrana z żywego dawcy.
בואו נקווה. שלא יהיו שריפות בעירOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli usuniesz taki narząd, by umieścić go w ciele kogoś innego, dawca umrze.
ו, אתם לא יכולים להגיד כאלה דברים לאנשים כמו אבא שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez dwa lata zmagałam sie z tym dylematem: wstać o godzinie 4.30 w piątkowe ranki, pojechać do więzienia, przygotować się, w rękawiczkach i fartuchu lekarskim, do otrzymania ciała skazanego więźnia, wyjąć narządy i następnie przetransportować je do szpitala dawcy i przeszczepić ten dar życia do organizmu chorego jeszcze tego samego dnia.
? מה השעה? #: #. אתה צריך שעוןted2019 ted2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.