Pozew zbiorowy
תובענה ייצוגית
Pozew oor Hebreeus
Pozew
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
ליטיגציה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pozew
pl
praw. pismo procesowe wszczynające proces cywilny, zawierające żądanie oraz uzasadnienie przytaczające okoliczności faktyczne na poparcie powództwa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
ליטיגציה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elena nas nie pozwie.
? אני אומרת, למה לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta historia skończy się pozwem gazety.
בוא נמשיך. הזמן לא לצידנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grozi, że pozwie nas za zniesławienie.
ושני שוטרים במדים לאסוף אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktorze Rosewood, mężczyzna, któremu udzielił pan pomocy medycznej kilka miesięcy temu wnosi pozew cywilny przeciwko panu w ciągu najbliższych dni.
לא התכוונתי ממש לזה.- דווקא כןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy 3 dni na przyjęcie lub odrzucenie pozwu.
? אז אתה תמיד עולה במדרגותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajdź czas, musisz przyjść na posterunek, wnieśli pozew do sądu.
? פרשתי מהקבוצה, בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwy niszczą nasze społeczeństwo.
אמרתי שתירגעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadnego pozwu.
והיא הכיף האולטימטיבי בגלל. שהוא לא מצליח לפענח אותהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tej sytuacji pozew został wycofany.
אני מרגישה הרבה יותר טוב-. בואו נשתהWikiMatrix WikiMatrix
To cztery ostatnie lata pozwów w dziedzinie smartfonów.
כי זה מה שמשפחות עושות. הן אוכלות ארוחת בוקר ביחדted2019 ted2019
Jeśli Fisk mnie pozwie... to dam o tym znać dwóm porządnym adwokatom.
טוב. תודה. מאוד חשובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli zatrudnisz moją firmę, naszą strategią będzie szybkie złożenie pozwu w sądzie federalnym.
זה מה שאני טוען. זה מעשה לא רציונליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy utonąć w pozwach.
זה מסמל את החוזק, וההרמוניה במשפחהואנו חוגגים זאת. על בימה גבוהה זוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie możesz tego użyć w pozwie zbiorowym.
האמיני לי, אני מאוד מצטער אבל אינני יכול לעזור לךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygrałam ten pozew.
אני מבצע חטא בכךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysoki Sądzie, proszę o oddalenie pozwu.
שום דבר. את בחורה כלבבי. זה הכלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwolnijcie Umagę, zanim nas pozwie.
תוודאו שאתן מעסות! את פרסות החזיר שלוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozew został oddalony.
? מה לגביי העובדה שאני מבקשתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczy, że pozywają nas kryminaliści, ale gliny z fałszywymi pozwami?
עבודה טובה, חבר' הOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego pozew pana Lowe'a przeciw panu Singhowi zostaje oddalony.
בבקשה תעשי אותי מאושרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narażacie się na pozew przez niedotrzymanie tego punktu.
זה הבית שלי מי אמר שאתם יכולים לעשות זאתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To... jest kompletna lista wszystkich pozwów przeciwko Contrze z zeszłego roku.
אתה מתכוון ליצור בושם חדש? מר באלדיניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złożyła pozew o rozwód, Nick.
בית #, זהו מנהיג זהבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę, by wniósł pan pozew.
זה לא מועיל בכלוםמלבד, לנתק אותך ואת קהל. מאזיניך מכל הרוע בעולםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dążysz do anulowania pozwu przez ławę?
לעכשיו, אני אשאיל את החברות האלה להיוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.