mama oor Hebreeus

mama

/ˈmãma/, /ˈmama/ naamwoord vroulike

pot. matka

Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus

אמא

naamwoord vroulike

pot. matka

Ona nie jest moją babcią ale moją mamą.
היא לא הסבתא שלי, היא אמא שלי.

אֵם

naamwoord vroulike

אם

naamwoord vroulike

A więc chciałabym wrócić do domu, chyba że mam trafić do urzędowego aresztu.
אלא אם אתה מתכוון להכניס אותי לכלא של מס הכנסה, או משהו, הייתי באמת רוצה להגיע הביתה כעת.

אִמָּא

naamwoord vroulike

אִמָא

vroulike

Soortgelyke frases

mam 1 rok
אני בן ... · אני בת ...

mam dwadzieścia lat
אני בן עשרים · אני בת עשרים

mam ... lata
אני בן ... · אני בת ...

mam pytanie
יש לי שאלה

mam ... lat
אני בן ... · אני בת ...

voorbeelde

Półtorej dnia poszukiwań i w końcu coś o niej mamy.
יום וחצי של מחקרים ולבסוף אנחנו מנסים לחפש אותה.

Mam nadzieję że nie macie nic przeciwko.
אני מקווה שזה בסדר.

Jak mam zadecydować kim zostać, gdy będe dorosły?
איך אני יכול להחליט מה אהיה כשאגדל?

Jeżeli tego nie wiemy, mamy przerąbane.
אם אנחנו עוד לא יודעים את זה, נדפקנו.

Nigdy nie wpadłaby na to, że mamy jakąś szansę by uciec.
היא לעולם לא חושבת כי יש סיכוי של בריחה.

Mamy jeszcze szansę, by nie tylko przywrócić ryby, ale by mieć ich więcej, żeby wykarmić więcej ludzi, niż możemy obecnie.
עדיין יש לנו הזדמנות לא רק להחזיר את הדגים אלא למעשה לקבל יותר דגים שיכולים להאכיל יותר אנשים משהם מאכילים עכשיו.

Mamy pięć miejsc w trzecim rzędzie na rewanż Popinskiego z Salazarem
השגנו חמישה כרטיסים לשורה השלישית לקרב החוזר של פופינסקי וסלזר

Mam nowy żel odkażająco-rozgrzewający.
יש לנו ג'ל חיטוי שפועל בחום.

Jeśli mam rację, serce się zatrzyma
אם אני צודק, ליבו ייעצר

Mam lepsze znajomości w Belgradzie.
תתבייש לך יש לי קשרים בבלגראד.

Mam nadzieję, że nie muszę przypominać w jak delikatnej jesteśmy sytuacji, ani o wpływie, jaki ta historia będzie miała na nasze zmagania w kwestii przyszłorocznego budżetu
אני מקווה שאין צורך להזכיר לכם, את המצב העדין בו אנו נמצאיםואף לא על איך שכל הסיפור הזה ישפיע על המאבק שלנו. על התקציב של שנה הבאה

Mamo, miej serce.
אמא, תיהיי עם לב.

Panie Foss, mam coś, co chciałby pan obejrzeć.
מר פוס, יש לי משהו שאולי תרצה לבדוק.

Nie chcesz żeby twoja mama była szczęśliwa?
אתה לא רוצה שאמא שלך תהיה מאושרת?

Dobrze, bo mam wam coś do pokazania
יופי, כי יש לי. משהו להראות לך

Wiesz co mam na myśli, prawda?
את מבינה למה אני מתכוונת, נכון?

Martha, ty chcesz o nim opowiedzieć, czy ja mam to zrobić?
את רוצה לדבר עליו או שאני?

Nie mam ojca.
אין לי אחד.

Nie mam identyfikatora na to nazwisko.
אין לי תג לאוניס בארנס.

Jestem pielęgniarką i mam tutaj leki, które mogą ci pomóc.
ובכן, אני אחות, ויש לנו כמה רפואה כאן שיכול לעזור לך, בסדר?

Mamy tu całkiem niezły układ, nie sądzisz?
יש לנו כאן סידור מעולה, יודעת?

Teraz pytanie, czy mamy Jamesa, a tego nie wiemy.
השאלה הגדולה היא האם יש לנו את קולו של ג'יימס.

A mamy tylko 19 dni do pełni księżyca i odpowiednio wysokich pływów.
רק עוד 19 יום עד שיופיע מצב של חצי-ירח וגאות גבוהה.

Nie mam nic do powiedzenia.
אין לי מה לומר.

Oni myślą, że wciąż mam 5 lat.
הם עדיין חושבים שאני בת חמש.