miesiąc miodowy oor Hebreeus
miesiąc miodowy
pl
pierwsze tygodnie po ślubie spędzane tylko we dwoje
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
jerakh dwaš
ירח דבש
W jednej chwili jest ponury, a w drugiej, jakby był nasz miesiąc miodowy.
חצי מהזמן הוא שקוע בעצמו, בחצי השני זה כמו ירח דבש.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chyba masz na myśli miesiąc miodowy.
כמו איך לא. להיות כל- כך נואשתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To chyba oznacza koniec miesiąca miodowego.
אני לא מפחד. קר ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To miał być miesiąc miodowy którego nigdy nie miałam.
? מה אתה עושה כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie spodziewałem się miesiąca miodowego przed ślubem.
היי, ג' וש. זאת טיפאניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu to nasz miesiąc miodowy.
אף- בי- איי, על מה אתה מדבר? לעזאזל, אף- בי- אייOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbieramy się z miesiąca miodowego.
ואז שיחקנו קוביות בהארד. רוקי ואני חושב שדאג היה שםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądacie, jakbyście byli na miesiącu miodowym.
הגענו מסוואנה בשנתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co z naszym miesiącem miodowym?
היא מחבבת אותך, ג' יםQED QED
Spędziłem tu miesiąc miodowy.
יאללה, בואו נלך!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zasadzie, anulowaliśmy miesiąc miodowy.
הוא לא היה על המטוסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nawet...Może chciałbyś z nią polecieć na mój miesiąc miodowy?
מה קרה? הוא רק ישחק בהםopensubtitles2 opensubtitles2
Jest na miesiącu miodowym, prawda?
הרסתי את הנישואין שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mei-Yi pragnie zadedykować piosenkę przyjaciołom w miesiącu miodowym.
הירייה הבאה עלולה לפגוע. כמה סנטימטרים נמוך יותרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może chcieli zacząć wcześniej swój miesiąc miodowy.
אדוני, היא לא משתמשת אפילו במשאבים. בסיסיים של היחידה ללוחמה בטרורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miesiąc miodowy.
לא, את לא יכולה, פרוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest nasz miesiąc miodowy.
?... והוא עוקב אחריך כיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To przecież nasz miesiąc miodowy
בעיקרון, יש לי רבע מיליון דולר. של השכלה, בתוך הראשopensubtitles2 opensubtitles2
Nieco obrzydliwe miejsce na miesiąc miodowy.
לא. אני יכול לקחת אותך לחוף. אבל זה הכולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlatujemy dzisiaj na nasz miesiąc miodowy.
עדיין, הרבה דברים. השתבשו שם, פיטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak miesiąc miodowy w domu może być taki wspaniały?
שיהיה ברור, זה לא. סתם סופשבוע בחיק הטבעopensubtitles2 opensubtitles2
Nie, to nie jest miesiąc miodowy, ale chciałabym apartament dla nowożeńców.
זה הרופא העתידי של המשפחהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udanego miesiąca miodowego
אולי שום דברopensubtitles2 opensubtitles2
To nasz miesiąc miodowy.
! סמוראים ", אל הבמה "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteście spóźnieni przeze mnie, Chciałem tylko życzyć udanego miesiąca miodowego.
אני יש לי מאסר עולםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy Michael nie mówił, że wybierają się na miesiąc miodowy do hrabstwa Rockland?
קודם אתם מכים אותי. ואז אתם רוצים שאעזור לכםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
675 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.