mieszać oor Hebreeus
mieszać
pl
łączyć składniki podczas mieszania (poruszając lub potrząsając substancją)
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
swizzle
סדר אקראי
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bo mieszamy przyjemność z interesami.
ואז יש לנו שעה לקחת לנו דגימותונקח את בודהה. לחדר הטיפוליםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę się w to mieszać.
? מה הסיפור שלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc dlaczego nie pozwalasz mi mieszać?
אבל לא ידענו. שזה עלול לקרותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolałbym, żebyście się w to nie mieszali.
? אז, אצלי או אצלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet jeśli to prawda, skąd wiemy, że nie mieszali w jej oprogramowaniu?
לא. אז נכנסתי לראות אם אוכל למצוא משהוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę się mieszać w wasze sprawy, ale co tu się wyrabia, do diabła?
אני לא רואה את זה ככהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zerowa grawitacja miesza z moją celnością.
וואו, כמעט הגיע הזמן. לארוחת- אולטרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurczak jest karmiony kukurydzą, potem jego mięso jest mielone i mieszane z kolejnymi produktami kukurydzianymi, jako wypełniacz i spoiwo, a następnie jest smażone w oleju kukurydzianym.
? " זה נשמע יותר מדי " מצמצניted2019 ted2019
Kapulet Tush, będę mieszając,
פשוט לעבוד בשביל מה שמועדון לילה או פאבQED QED
Nie, nie chcę go w to mieszać, gdy Wewnętrzny cały czas węszy.
הוא יצטרך להישאר. כאן מספר ימיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale czy możesz mieszać alkohol z antydepresantami?
ובכן, לך יש יכולת. ולי יש יכולתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mieszaj ich do tego!
למרות שמדובר בתופעה רוחניתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miesza ci w głowie.
חיזוק עצמי, חיזוק חברתי- חיזוק נפשיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Mieszanie lekarstw to zawsze zły pomysł, / zwłaszcza pobudzających z uspokajającymi.
ואז העיפו אותי מהנבחרת. בגלל קטטה, והכל התפרקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chciałem was w to mieszać.
! אנחנו עוזבים, לאריOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W nic się nie mieszaj.
אם היה בבעלותי עיתון, ולא אהבתי... שמישהו עשה דבריםאיזה פוליטיקאי, הייתי נלחם. בו עם כל מה שיש ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak zamieniać ułamek niewłaściwy na liczbę mieszaną.
? כמה זמן אנחנו יכולים להשאר כאן. לא הרבהQED QED
Nie mieszaj się do mojej kariery.
כלומר, לא באמת, פשוט. לפעמים כך זה נדמה ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starałem się nie mieszać.
אנחנו במנהרת שדרות הפארקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‛Mieszają się w cudze sprawy’.
אני מריחה את הגשם המתקרבjw2019 jw2019
Nie będę go w to mieszać zanim nie podejmę decyzji.
הי, יצאתי בזול. ההורים שלי, לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko nie mieszaj tych spraw, nie przynoś ich tu do remizy.
הוא בשירותים. אני נשבעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mowiłeś, że nienawidzą mieszania gatunków.
ובכיס האחורי מפתח בודד. בלי כיתוב או סמלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę mieszać w to Arrowa.
לפרידה שלווה של המנוחה. אחל כעת את טקס הכנת המתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mieszaj się!
למה אתה בורח, הא?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.